Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Garnet anvendes i landbruget, navnlig til sammenbinding af bundter, der opsamles af automatiske ballepressere eller lignende maskiner.
German[de]
Diese Garne werden in der Landwirtschaft vor allem für automatische Aufsammel pressen oder ähnliche Maschinen verwendet, um Ballen zu binden.
Greek[el]
Οι σπάγκοι αυτοί χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τομέα, ειδικότερα για το δέσιμο δεματιών που παραλαμβάνουν στη συνέχεια χορτοσυλλεκτροδετικές ή παρόμοιες μηχανές.
English[en]
Twines are used in the agricultural sector, notably for binding bundles to be picked up by automatic balers or similar machines.
Spanish[es]
Las cuerdas para atadores se utilizan en el sector agrario, especialmente para atar gavillas a fin de que las recojan gavilladoras automáticas o máquinas similares.
Finnish[fi]
Lyhdelankaa ja paalinarua käytetään maataloudessa erityisesti automaattisilla paalaimilla tai muilla vastaavilla koneilla koottavien nippujen sitomiseen.
French[fr]
La ficelle est utilisée dans le secteur agricole, notamment pour lier les bottes des presses automatiques ou machines similaires.
Italian[it]
Questo tipo di spago è utilizzato nel settore agricolo, in particolare per legare fasci che vengono raccolti da imballatrici automatiche o macchine simili.
Dutch[nl]
Bindtouw wordt gebruikt in de landbouwsector, met name bij het maken van balen of bundels door opraappersen of soortgelijke machines.
Portuguese[pt]
Os cordéis são utilizados no sector agrícola, designadamente para amarrar fardos que serão recolhidos por enfardadeiras automáticas ou máquinas semelhantes.
Swedish[sv]
Skördegarn används inom jordbrukssektorn för att bunta ihop skörden i knippen som sedan plockas upp av automatiska balningsmaskiner eller liknande maskiner.