Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak dáme hlavy dohromady.
German[de]
Wir machen später Kopf-an-Kopf weiter.
Greek[el]
Η αναμέτρηση κεφάλι με κεφάλι αργότερα.
English[en]
We'll go head-to-head later.
French[fr]
Nous ferons notre " tête-à-tête " plus tard.
Hungarian[hu]
Később beFEJezzük ezt.
Italian[it]
Faremo il testa a testa piu'avanti.
Dutch[nl]
We steken later wel de hoofden bij elkaar.
Polish[pl]
Potem staniemy łeb w łeb.
Portuguese[pt]
Escolheremos a cabeça depois.
Romanian[ro]
Noi vom merge cap la cap mai târziu.
Russian[ru]
К моим котелкам вернемся позже.
Slovak[sk]
Postavím sa tomu zoči-voči neskôr.
Slovenian[sl]
Kasneje se bomo trkali ob glavo.