Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هناك رجلآ ، ينتظرنا حتى نصبح فى النطاق.
Czech[cs]
Myslím, že tam někdo je a čeká, až příjedeme na dostřel.
Danish[da]
Der er vist en mand, der vil have os inden for skudvidde.
German[de]
Dort wartet jemand, bis wir in Schussweite sind.
English[en]
I think there's a man there, waiting for us to come in range.
Spanish[es]
Creo que hay un hombre esperando a que estemos a tiro.
Finnish[fi]
Siellä taitaa odottaa mies, että tulemme lähemmäs.
French[fr]
Je crois qu'un homme attend qu'on soit à sa portée.
Croatian[hr]
Mislim da tamo nekog ima, čeka nas da uđemo u domet.
Italian[it]
C'è un uomo che aspetta che gli arriviamo sotto tiro.
Norwegian[nb]
Jeg tror en mann venter der til vi er på skuddhold.
Dutch[nl]
Volgens mij ligt daar iemand op ons te wachten.
Polish[pl]
Myślę, że jest tam człowiek, który czeka, aż znajdziemy się w zasięgu strzału.
Portuguese[pt]
Há um atirador lá, esperando que entremos em seu raio de alcance.
Romanian[ro]
Cred că e cineva acolo sus, aşteptând să tragă în noi.
Serbian[sr]
Mislim da tamo nekog ima, čeka nas da uđemo u domet.
Turkish[tr]
Bence orada biri var, menzile girmemizi bekliyor.
Vietnamese[vi]
Hình như có người trên đó đang chờ chúng ta tới trong tầm đạn.