Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Багажници за колела (ако са демонтируеми или прибиращи се)
Czech[cs]
Nosič jízdních kol (je-li odnímatelný či zasouvatelný)
Danish[da]
Cykelstativer (aftagelige eller indfoldelige)
German[de]
Fahrradträger (falls abnehmbar oder einklappbar)
Greek[el]
Σύστημα μεταφοράς ποδηλάτου (όταν είναι αφαιρούμενο ή πτυσσόμενο).
English[en]
Bike carrier (when removable or retractable)
Spanish[es]
Portabicicletas (si es desmontable o retráctil)
Estonian[et]
Jalgrattaraam (eemaldatav või sissetõmmatav)
Finnish[fi]
Polkupyöräteline (jos irrotettava tai sisäänvedettävä)
French[fr]
Porte-vélos (lorsqu’amovible ou rétractable)
Croatian[hr]
Nosač za bicikl (ako je odstranjiv i sklopiv)
Hungarian[hu]
Kerékpártartók (ha levehetők vagy visszahúzhatók)
Italian[it]
Portabiciclette (se amovibile o retraibile)
Lithuanian[lt]
Įtaisas dviračiams vežti (jei nuimamas arba ištraukiamas)
Latvian[lv]
Velosipēdu turētājs (ja tas ir noņemams vai ievelkams)
Maltese[mt]
Apparat għall-ġarr tar-rota (bike) (meta jinqala’ jew jinġibed lura)
Dutch[nl]
Fietsenrek (indien verwijderbaar of opklapbaar)
Polish[pl]
Bagażnik na rowery (jeżeli jest demontowalny lub chowany)
Portuguese[pt]
Porta-bicicletas (se amovível ou retrátil)
Romanian[ro]
Suport pentru biciclete (dacă este amovibil sau retractabil)
Slovak[sk]
Nosič bicyklov (ak je odstrániteľný alebo vysúvateľný)
Slovenian[sl]
Nosilec za kolesa (če je odstranljiv ali zložljiv)
Swedish[sv]
Cykelhållare (när den är borttagbar eller indragbar)