Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقول بجولة على غرفة العمليات لأرى ما يمكنني فعله.
Czech[cs]
Já jsem prostě jít na turné na O.R.s dostat nohy mokré.
German[de]
Ich gehe gerade durch die OPs, um mir einen Überblick zu verschaffen.
Greek[el]
Κάνω βόλτα από τα χειρουργεία να πάρω γεύση.
English[en]
I'm just going to tour the O.R.s to get my feet wet.
Spanish[es]
Voy de paseo por quirófanos para una primera toma de contacto.
Croatian[hr]
Samo ću kružiti po salama da umočim malo noge.
Hungarian[hu]
Csak körbemegyek a műtőkben, hogy bemelegedjek.
Italian[it]
Faccio solo un giro delle sale operatorie per ambientarmi.
Portuguese[pt]
Estou a visitar BOs para me ambientar.
Romanian[ro]
Fac un tur al sălilor de operatie ca să mă obisnuiesc.
Russian[ru]
Просто хожу по операционным и ищу, с чего начать.
Serbian[sr]
Ја само да обиђе на О.Р.с да се ноге мокре.