Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan hierdie bloedvergieting geregverdig word?
Arabic[ar]
فهل من مبرِّر لكل هذا القتل؟
Bemba[bem]
Bushe kwaliba umulandu usuma uwa uku kwipaya?
Bislama[bi]
Oli gat wan gudfala risen blong kilim ol man ya oli ded? ?
Cebuano[ceb]
May katarongan ba kining maong pagpamatay?
Czech[cs]
Je pro toto zabíjení nějaká omluva?
Danish[da]
Kan dette på nogen måde retfærdiggøres?
German[de]
Läßt sich dieses Blutvergießen rechtfertigen?
Ewe[ee]
Ðe wòsɔ be wowu amewo alea?
Greek[el]
Υπάρχει δικαιολογία για αυτούς τους φόνους;
English[en]
Is there justification for this killing?
Spanish[es]
¿Hay justificación posible para estas atrocidades?
Finnish[fi]
Voidaanko tällaiselle tappamiselle esittää päteviä perusteita?
French[fr]
Peut- on justifier pareils actes ?
Hiligaynon[hil]
Mapakamatarong bala ining pagpamatay?
Croatian[hr]
Ima li opravdanja za to ubijanje?
Hungarian[hu]
Van valami, ami ezt a gyilkolást igazolja?
Indonesian[id]
Apakah ada alasan yang membenarkan pembunuhan ini?
Iloko[ilo]
Adda kadi mangikalintegan iti daytoy a pinnatayan?
Icelandic[is]
Eru öll þessi manndráp réttlætanleg?
Italian[it]
Sono giustificabili queste uccisioni?
Japanese[ja]
こうした殺し合いは正当化できるでしょうか。
Korean[ko]
이러한 살육에 대한 정당한 사유가 있습니까?
Lingala[ln]
Ntina ezali mpo na kolóngisa kobomama yango?
Malagasy[mg]
Misy antony manamarina io famonoana io ve?
Malayalam[ml]
ഈ കൊലയെ ന്യായീകരിക്കാനാകുമോ?
Norwegian[nb]
Kan man forsvare denne drepingen?
Dutch[nl]
Is dat doden te rechtvaardigen?
Northern Sotho[nso]
Na go na le seo se lokafatšago polao ye?
Nyanja[ny]
Kodi tingati kuphana kumeneku kunali bwino chabe?
Polish[pl]
Czy można to jakoś usprawiedliwić?
Portuguese[pt]
Justifica-se essa matança?
Romanian[ro]
Există vreo justificare pentru aceste crime?
Russian[ru]
Есть ли оправдание такому убийству?
Slovak[sk]
Dá sa toto zabíjanie nejako ospravedlniť?
Slovenian[sl]
Se da to pobijanje opravičiti?
Samoan[sm]
Pe e tautonuina ea lenei fefasiotiaiga?
Shona[sn]
Kuuraya uku kunoruramiswa here?
Serbian[sr]
Postoji li opravdanje za to ubijanje?
Southern Sotho[st]
Na ho na le lebaka le lokafatsang ho bolaeana hoo?
Swedish[sv]
Kan detta dödande rättfärdigas?
Swahili[sw]
Je, kuna uteteaji wa haki wa mauaji haya?
Tamil[ta]
இந்தக் கொலைக்கு நியாயமான காரணம் இருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
May katuwiran ba sa pagpatay na ito?
Tswana[tn]
A go na le se ba ka se dirang seipato sa dipolao tseno?
Tok Pisin[tpi]
I stret ol i kilim i dai ol man olsem?
Turkish[tr]
Bu katliamları haklı çıkaran bir açıklama olabilir mi?
Tsonga[ts]
Xana ku kona ku tiyimelela hikwalaho ka ku dlayetelana loku?
Ukrainian[uk]
Чи можна якось виправдати це вбивство?
Xhosa[xh]
Ngaba ikho indlela abanokukuthethelela ngayo oku kubulalana?
Yoruba[yo]
A ha lè dá àre fún ìpànìyàn yí bí?
Zulu[zu]
Ingabe kungathethelelwa lokhu kubulala?