Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد كان " تسجيلات منزلية طريفة. "
Danish[da]
Tror det var,'Funniest Home Videos'.
Greek[el]
Μάλλον μια εκπομπή με αστεία βίντεο.
English[en]
I think it was that " Funniest Home Videos. "
Spanish[es]
Creo que era " Funniest Home Videos ".
Finnish[fi]
Luulen, että se oli Hauskimmat Kotivideot.
French[fr]
Je crois que c'était Vidéo Gag.
Croatian[hr]
Mislim da je bio onaj " Najsmješniji Kućni Video. "
Hungarian[hu]
Mintha a " Legviccesebb házivideók " ment volna.
Italian[it]
Credo fosse " Funniest Home Video ".
Dutch[nl]
Volgens mij was het'Funniest Home Video's'.
Polish[pl]
Chyba " Najzabawniejsze Domowe Nagrania ".
Portuguese[pt]
Eu acho que foi os " Vídeos Caseiros Mais Engraçados. "
Romanian[ro]
Cred că m-am uitat la " Cele mai amuzante filmări de acasă ".
Slovenian[sl]
Mislim, da je bil " Najbolj smešen domači video. "
Turkish[tr]
Sanırım " En Komik Videolar " adlı programdı.