Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der Ausschuss sieht den Feststellungen und Entscheidungen der Kommission in diesem und ähnlichen Fällen mit Interesse entgegen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ αναμένει με ενδιαφέρον τα αποτελέσματα και τις αποφάσεις της Επιτροπής σχετικά με την υπόθεση αυτή και σχετικά με άλλες παρόμοιες περιπτώσεις
English[en]
The EESC eagerly awaits the findings and decisions of the Commission in this and other similar cases
Spanish[es]
El CESE espera con interés las conclusiones y decisiones de la Comisión en éste y otros casos similares
Finnish[fi]
Kuluttajat voivat perustellusti pitää pieniäkin hinnankorotuksia epäoikeudenmukaisina niiden olematta kuitenkaan kohtuuttomia. ETSK odottaa kiinnostuneena komission työn tuloksia ja sen päätöksiä tässä asiassa ja muissa vastaavissa tapauksissa
French[fr]
Le CESE attend avec intérêt les résultats et les décisions de la Commission concernant cette affaire et d'autres cas analogues
Hungarian[hu]
Az EGSZB érdeklődéssel várja az Európai Bizottság megállapításait és határozatait a jelen, illetve egyéb hasonló eseteket illetően is
Italian[it]
Il CESE attende con interesse le conclusioni e le decisioni della Commissione in merito a questo caso e ad altri simili
Maltese[mt]
Il-KESE jistenna bil-ħerqa l-konklużjonijiet u d-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni f'dan il-każ u oħrajn li huma simili
Portuguese[pt]
O CESE aguarda com expectativa os resultados e as decisões da Comissão neste e noutros casos análogos
Swedish[sv]
Konsumenterna upplever med rätta även mindre prisökningar som orimliga, utan att de för den sakens skull är överdrivna. EESK ser fram emot att få ta del av kommissionens resultat och beslut i detta ärende