Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
[Sila si Orson Pratt ug Erastus Snow misulod sa Salt Lake Valley niadtong 21 sa Hulyo 1847; ang nag-una ug ang dakong mga pundok miabut pagka 22 sa Hulyo.
Czech[cs]
[Orson Pratt a Erastus Snow vstoupili do údolí Solného jezera 21. července 1847; předvoj a hlavní výpravy dorazily 22. července.
Danish[da]
[Orson Pratt og Erastus Snow rejste ind i Salt Lake-dalen den 21. juli 1847; for- og hovedkompagnierne ankom den 22. juli.
English[en]
[Orson Pratt and Erastus Snow entered the Salt Lake Valley on 21 July 1847; the advance and main companies arrived on 22 July.
Spanish[es]
[Orson Pratt y Erastus Snow llegaron al Valle del Lago Salado el 21 de julio de 1847; las compañías de vanguardia y la principal llegaron el 22 de julio.
Finnish[fi]
[Orson Pratt ja Erastus Snow saapuivat Suolajärven laaksoon 21. heinäkuuta 1847. Etukomppania ja pää-komppaniat saapuivat 22. heinäkuuta.
Fijian[fj]
Rau tadu yani [o Orson Pratt kei Erastus Snow ki na Bucabuca ni Salt Lake e na 21 Julai 1847; era qai tadu yani na ilakolako levu e na 22 Julai.
French[fr]
[Orson Pratt et Erastus Snow entrèrent dans la vallée le 21 juillet 1847, le convoi d’avant-garde et le convoi principal, le 22 juillet.
Hungarian[hu]
[Orson Pratt és Erastus Snow 1847. július 21-én lépett a völgybe, az előőrsök és a fő csoportok július 22-én érkeztek meg.
Indonesian[id]
[Orson Pratt dan Erastus Snow memasuki Lembah Salt Lake pada tanggai 21 Juli 1847; rombongan terdepan dan utama tiba tanggai 22 Juli.
Italian[it]
[Orson Pratt ed Erastus Snow entrarono nella Valle del Lago Salato il 21 luglio 1847; l’avanguardia e il grosso del gruppo arrivarono il 22 luglio.
Dutch[nl]
[Orson Pratt en Erastus Snow kwamen op 21 juli 1847 de Salt Lake Valley binnen; de eerste en grootste groepen arriveerden op 22 juli.
Portuguese[pt]
[Orson Pratt e Erastus Snow chegaram ao Vale do Lago Salgado no dia 21 de julho de 1847; as principais companhias que se encontravam à frente das outras chegaram no dia 22 de julho.
Russian[ru]
[Орсон Пратт и Эрастус Сноу вошли в Долину Соленого озера 21 июля 1847 года; передовые и основные отряды прибыли 22 июля.
Samoan[sm]
[O Orson Pratt ma Erastus Snow sa taunuu mai i le Vanu o Sate Leki ia Iulai 21, 1847; o le muai aumalaga tele sa taunuu mai i le aso 22 o Iulai.
Swedish[sv]
Orson Pratt och Erastus Snow kom in i Saltsjödalen den 21 juli 1847. Förtrupperna och huvudstyrkan anlände den 22 juli.
Tagalog[tl]
[Dumating si Orson Pratt at Erastus Snow sa lambak ng Salt Lake noong ika-21 ng Hulyo 1847; ang nauna at pangunahing mga pangkat ay dumating noong ika-22 ng Hulyo.
Tongan[to]
Na‘e hū mai ‘a [‘Oasoni Palati mo ‘Elasitasi Sinou ki he Tele‘a Sōlekí ‘i he ‘aho 21 ‘o Siulai 1847.
Tahitian[ty]
[Ua tomo atu o Orson Pratt raua o Erastus Snow i roto i te Faa Salt Lake i te 21 no Tiurai 1847; ua tae maira te pŭpŭ omua e te pŭpŭ rahi i te 22 no Tiurai.