Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يمكنك البحث عن والتر ، سأذهب بعد شكل شيفتر.
Bulgarian[bg]
Ти потърси Уолтър, а аз ще тръгна след него.
Bosnian[bs]
Dobro, ti potraži Waltera, a ja ću za mjenjolikim.
Czech[cs]
Dobře, najdi Waltera, já jdu po tom měňavci.
German[de]
Okay, schau du nach Walter, Ich folge dem Gestaltenwandler.
English[en]
Okay, you look for Walter, I'll go after the shape-shifter.
Spanish[es]
Bueno, tú busca a Walter, y yo voy tras el cambia-formas.
Estonian[et]
Hea küll, mine vaata Walterit, ma lähen kujumuutjale järgi.
Persian[fa]
" خب ، تو برو دنبال " والتر منم ميرم دنبال تغيير شکل دهنده
Finnish[fi]
Tuo poliisi oli varmaan muodonmuuttaja.
Hebrew[he]
טוב, חפש את וולטר, ואני ארדוף אחר משנה הצורה.
Hungarian[hu]
Te menj, keresd meg Waltert, én megyek az alakváltó után.
Indonesian[id]
Oke, kamu cari Walter, Aku akan mengejar si perubah-bentuk.
Italian[it]
Ok, tu cerca Walter, io inseguo il mutaforma.
Japanese[ja]
分か っ た 、 あなた は ウォルター を 私 は シェイプ シフター を 追 う わ
Dutch[nl]
Oké, jij zoekt Walter, ik ga achter de vormveranderaar aan.
Portuguese[pt]
Está bem, tu procuras o Walter, eu vou atrás do metamorfo.
Romanian[ro]
Bine, ai grijă de Walter, eu o să mă duc după schimbătorul formei.
Slovak[sk]
Dobre, ty sa pozri po Walterovi, ja sa pozriem po meničovi.
Serbian[sr]
Ti trazi Voltera, ja cu menjolika.
Swedish[sv]
Okej, du letar upp Walter, och jag går efter hamnskiftaren.
Thai[th]
OK คุณไปหาวอลเตอร์ ฉันจะตามพวกเปลี่ยนรูปร่าง
Turkish[tr]
Sen Walter'a bak ben Şekil Değiştiren'in peşinden giderim.