Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما تعلمون، حينما كنت بميكروسوفت، وكانت تستحوذ الفكر والإنتباه، وكانت الصناعة تتوسع بشكل كبير لدرجة أنها مالت لدفع بقية إهتمامتي خارج حياتي.
German[de]
Und wissen Sie, als ich bei Microsoft war, war das so fesselnd, und die gesamte Branche wuchs so stark, dass die meisten anderen Dinge in meinem Leben in den Hintergrund verdrängt wurden.
English[en]
And you know, when I was at Microsoft, that was so engrossing, and the whole industry was expanding so much, that it did tend to crowd out most of the other things in my life.
French[fr]
Et vous savez, quand j'étais chez Microsoft, c'était tellement captivant, et toute l'industrie grandissait tellement, que j'ai eu tendance à écarter la plupart des autres choses de ma vie.
Italian[it]
E sapete, quando ero alla Microsoft, era così avvincente, e tutta l'industria si stava espandendo così tanto che tendevo ad accantonare molte delle altre cose della mia vita.
Korean[ko]
제가 마이크로 소프트에 있을때 너무나 열중하고 있었고 업계는 너무나 많이 확장되고 있었죠. 그래서 제 인생의 다른 것들은 다 밀쳐놓고 있었답니다.
Dutch[nl]
En weet je, mijn werk bij Microsoft was zo boeiend en de hele industrie breidde zich zo snel uit, dat het de meeste andere dingen in mijn leven echt buitensloot.
Polish[pl]
I gdy pracowałem w Microsoft, to było tak absorbujące i cała branża się tak dynamicznie rozwijała, że to skłoniło mnie do wypchnięcia większości innych rzeczy z mojego życia.
Portuguese[pt]
Quando estava na Microsoft, aquilo era tão absorvente, toda a indústria estava numa expansão enorme, que eu tive a tendência de afastar a maior parte das coisas da minha vida.
Romanian[ro]
Şi ştiţi, când am fost la Microsoft, asta era atât de acaparant, şi întreaga industrie se extindea atât de mult, că am fost tentat să elimin majoritatea celorlalte lucruri din viaţa mea.
Russian[ru]
А когда я работал в Microsoft, это было настолько увлекательно, и вся индустрия так сильно расширялась, что это затмевало большую часть моей жизни.