Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co však můžeš udělat pro to, abys výměnu myšlenek zlepšil?
Danish[da]
Hvad kan man da gøre for at forbedre kommunikationen?
German[de]
Was kann man aber tun, um den Gedankenaustausch zu verbessern?
Greek[el]
Αλλά τι μπορείτε να κάνετε για να βελτιώσετε την επικοινωνία;
English[en]
But what can you do to improve communication?
Spanish[es]
Pero ¿qué puede hacer usted para mejorar la comunicación?
Finnish[fi]
Mutta mitä voit tehdä viestinnän parantamiseksi?
French[fr]
Mais que peut- on faire pour améliorer la communication?
Croatian[hr]
No, što možeš učiniti da bi poboljšao izmjenu misli?
Hungarian[hu]
Mit tehetsz hát, hogy megjavuljon a közlékenység?
Indonesian[id]
Namun apa yang dapat saudara lakukan untuk memperbaiki komunikasi?
Italian[it]
Ma cosa si può fare per migliorare la comunicativa?
Japanese[ja]
しかし,意思の疎通を改善するために,何をすることができますか。
Korean[ko]
하지만 의사 소통을 개선시키기 위하여 당신이 할 수 있는 일은 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Men hva kan dere gjøre for å forbedre kommunikasjonen?
Dutch[nl]
Maar wat kunt u doen om de communicatie te verbeteren?
Polish[pl]
A co możesz sam zrobić, aby zacieśnić więzy rodzinne?
Portuguese[pt]
Mas o que poderá você fazer para melhorar as comunicações?
Romanian[ro]
Dar ce am putea întreprinde pentru a facilita comunicarea?
Slovenian[sl]
Toda kaj se da storiti, da bi se več pogovarjali?
Sranan Tongo[srn]
Ma san joe kan doe foe meki na takmakandra kon moro boen?
Swedish[sv]
Men vad kan du göra för att förbättra kommunicerandet i ditt äktenskap?
Tok Pisin[tpi]
yu ken mekim wanem na bai yu inap toktok wantaim poroman bilong yu?
Turkish[tr]
Acaba eşinle sohbet edebilmek için sen ne yapabilirsin?
Ukrainian[uk]
Але що ви можете робити, щоб поліпшити спілкування?
Vietnamese[vi]
Nhưng bạn có thể làm gì để khiến cho sự liên-lạc được tốt hơn?
Chinese[zh]
但是你可以怎样行以改善夫妻间的沟通呢?