Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als mich meine Freunde einluden mitzukommen, war ich sofort bereit.
Greek[el]
Όταν οι φίλοι μου με προσεκάλεσαν να πάω μαζί τους, δέχθηκα πρόθυμα.
English[en]
When my friends invited me to come along, I readily accepted.
Spanish[es]
Cuando mis amigos me invitaron a acompañarlos, acepté de buen gusto.
Finnish[fi]
Kun ystäväni pyysivät minut mukaansa, suostuin ilomielin.
French[fr]
Quand mes amis m’ont invité à les accompagner, j’ai immédiatement accepté.
Italian[it]
Quando i miei amici mi invitarono ad accompagnarli, accettai prontamente.
Japanese[ja]
それでわたしはその友人が,いっしょに来るように誘ってくれた時すぐに応じました。
Korean[ko]
내 친구가 함께 가자고 초대했을 때 나는 쾌히 승락하였읍니다.
Norwegian[nb]
Da vennene mine spurte om jeg ville være med dem, tok jeg derfor straks imot innbydelsen.
Dutch[nl]
En toen mijn vrienden me uitnodigden mee te gaan, ging ik daar grif op in.
Portuguese[pt]
Quando meus amigos me convidaram a ir junto com eles, aceitei prontamente.
Swedish[sv]
När mina vänner bad mig komma med, tackade jag genast ja.