Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото както изглежда, единствените актриси, които оцеляват, са онези, които си показват задника, а аз отказвам да го направя.
Bosnian[bs]
Jer, izgleda jedine glumice koje sada opstaju... su one koje pokazuju svoje telo, Izvini, ja to necu da radim.
Czech[cs]
Protože je evidentní, že přežít dokážou jen ty herečky, který ukážou bobra. A to promiň, ale to já odmítám.
Danish[da]
Fordi det virker som om, de eneste skuespillerinder som overlever, er dem, der viser deres dåse, og det nægterjeg.
German[de]
Denn anscheinend überleben nur die Schauspielerinnen, die ihre Fotze zeigen, aber das lehne ich strikt ab.
English[en]
Because, seemingly, the only actresses... that actually can survive... are the ones that show their cooter, and, excuse me, but I refuse to do that.
Spanish[es]
Porque, por lo visto, las únicas actrices que logran sobrevivir son las que enseñan el papo, pero yo me niego a hacerlo.
Estonian[et]
Kuna, näiliselt, ainsad näitlejad, kes püsima jäävad on need, kes näitavad oma keha, ja andke andeks, ma keeldun seda teha.
Finnish[fi]
Vain sellaiset naisnäyttelijät tuntuvat menestyvän, jotka näyttävät tussunsa, ja minä en sellaiseen suostu.
French[fr]
Car apparemment, les seules actrices qui arrivent à survivre sont celles qui montrent leur chatte, et je m'y oppose.
Croatian[hr]
Jer, iskreno, jedine glumice koje opstaju su one koje pokazuju svoje sise.
Hungarian[hu]
Mert úgy tűnik, hogy csak azok a színésznők sikeresek, akik megmutatják a muffjukat, márpedig én nem vagyok hajlandó.
Indonesian[id]
Karena, tampaknya, hanya aktris... yang sebenarnya bisa bertahan... adalah orang yang menunjukkan Cooter mereka, dan, maaf, tapi Saya menolak untuk melakukannya.
Norwegian[nb]
For de eneste skuespillerinnene som overlever i yrket er de som viser fitta, og det gjør jeg ikke.
Portuguese[pt]
Porque, ao que parece, as únicas actrizes que sobrevivem são as que mostram a rata, mas isso recuso-me a fazê-lo.
Romanian[ro]
Pentru că, evident, singurele actriţe care supravieţuiesc sunt cele care-şi etalează sânii.
Russian[ru]
Потому что, похоже, что актриса которая буквально может выжить, это та которая показывает свои прелести, а я, извините, отказываюсь это делать.
Slovenian[sl]
Ker edine igralke, ki obstanejo, so tiste, ki se razgalijo.
Serbian[sr]
Izgleda da mogu preživjeti jedino one glumice koje se obnaže, a to odbijam učiniti.
Swedish[sv]
För det verkar som om de enda kvinnliga skådespelare som kan klara sig är de som visar muttan, och det vägrarjag faktiskt göra.
Turkish[tr]
Çünkü, ayakta kalan aktrisler orasını burasını millete açandır pardon ama ben bunu kabul edemem.