Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens rockmusikken tog landet med storm, fortsatte jeg med at fremme countrymusikkens sag.
German[de]
Während die Rockmusik die Country-music im Sturm nahm, blieb ich eifrig dabei, die Country-music zu fördern.
Greek[el]
Ενώ η μουσική ροκ έβγαζε από τη μέση τη δημοτική μουσική σαν θύελλα, εγώ ήμουν ενασχολημένος στο να προωθώ τη δημοτική μουσική.
English[en]
While rock music was taking the country by storm, I kept busy promoting country music.
Finnish[fi]
Rockin pyyhkäistessä yli maan myrskyn tavoin minä jatkoin countrymusiikin esittämistä.
French[fr]
Alors que le rock prenait d’assaut le pays, j’étais occupé à promouvoir la musique country.
Italian[it]
Mentre il rock conquistava di colpo il paese, io mi davo da fare per diffondere la country music.
Japanese[ja]
ロック音楽の嵐が国中を吹き荒れていた間,私はずっとカントリー・ミュージックの振興に忙しく携わっていました。
Korean[ko]
‘록’ 음악이 폭풍처럼 전국을 휩쓰는 동안에도, 나는 ‘컨트리 뮤우직’의 흥행을 촉진하느라고 계속 분주했다.
Norwegian[nb]
Mens rockmusikken tok landet med storm, var jeg opptatt med å fremme countrymusikken.
Dutch[nl]
Terwijl rockmuziek stormenderhand heel Amerika veroverde, bleef ik druk bezig countrymuziek te propageren.
Portuguese[pt]
Ao passo que o rock tomava de roldão o país, eu continuei promovendo a música country.
Swedish[sv]
Medan rockmusiken tog landet med storm, var jag fullt upptagen med att verka för countrymusiken.