Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Формулярът за поръчка следва да съдържа всички компоненти, изброени в клетка 5 на удостоверението.
Czech[cs]
Objednávka musí obsahovat všechny údaje, které jsou uvedeny v kolonce 5 osvědčení.
Danish[da]
Ordresedlen skal indeholde alle de oplysninger, der er angivet i attestens rubrik 5.
German[de]
Der Bestellschein hat alle Angaben zu enthalten, die in Feld 5 der Bescheinigung genannt werden.
Greek[el]
Το δελτίο παραγγελίας πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο σημείο 5 του πιστοποιητικού.
English[en]
The order form should contain all the elements that figure at box 5 of the certificate.
Spanish[es]
En la hoja de pedido constarán todos los elementos que figuren en la casilla 5 del certificado.
Estonian[et]
Tellimuse vorm peab sisaldama kõiki tõendi lahtris 5 esitatud andmeid.
Finnish[fi]
Tilauslomakkeen on sisällettävä kaikki todistuksen 5 kohdassa mainitut tiedot.
French[fr]
Le bon de commande doit contenir tous les éléments qui figurent à la case 5 du certificat.
Croatian[hr]
Narudžbenica bi trebala sadržavati sve elemente navedene u polju 5. te potvrde.
Hungarian[hu]
A megrendelő formanyomtatványnak tartalmaznia kell azon adatokat, amelyek az igazolás 5. rovatában szerepelnek.
Italian[it]
L’ordinativo deve contenere tutti i dati che figurano nella casella 5 del certificato.
Lithuanian[lt]
Užsakymo blanke turi būti nurodyti visi sertifikato 5 langelyje paminėtieji elementai.
Latvian[lv]
Pasūtījuma veidlapā ir jābūt visiem elementiem, kas minēti sertifikāta 5. ailē.
Maltese[mt]
Il-formola tal-ordni għandha jkollha fiha l-elementi kollha li jidhru fil-kaxxa 5 taċ-ċertifikat.
Dutch[nl]
De bestelbon dient alle in vak 5 van het certificaat voorkomende gegevens te bevatten.
Polish[pl]
Formularz zamówienia powinien zawierać wszystkie elementy, które figurują w rubryce 5 świadectwa.
Portuguese[pt]
A nota de encomenda deve mencionar todos os elementos constantes do campo 5 do certificado.
Romanian[ro]
Formularul de comandă trebuie să conțină toate elementele care figurează în rubrica 5 din certificat.
Slovak[sk]
Formulár objednávky musí obsahovať všetky údaje, ktoré sú uvedené v kolónke 5 potvrdenia.
Slovenian[sl]
Naročilnica mora vsebovati vse podatke iz polja 5 potrdila.
Swedish[sv]
Orderblanketten bör innehålla alla de uppgifter som anges i fält 5 i intyget.