Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Insassen werden nie geschlagen, bekommen reichlich zu essen, müssen nicht arbeiten, dürfen fernsehen, lesen und Verwandtenbesuch empfangen.
Greek[el]
Οι φυλακισμένοι δεν κτυπώνται ποτέ, έχουν άφθονη τροφή, δεν είναι υποχρεωμένοι να εργάζωνται, μπορούν να παρακολουθούν τηλεόρασι και μπορούν να έχουν αναγνωστική ύλη και να δέχωνται επισκέψεις από τους συγγενείς τους.
English[en]
Inmates are never beaten, have ample food, do not have to work, may watch television and may receive reading matter and visits from relatives.
Spanish[es]
Nunca se golpea a los reclusos, y siempre se les da suficiente alimento, no tienen que trabajar, pueden ver televisión y recibir material de lectura y visitas de sus parientes.
Finnish[fi]
Vankeja ei koskaan lyödä, heillä on runsaasti ruokaa, heidän ei tarvitse tehdä työtä, he saavat katsella televisiota ja vastaanottaa lukemista, ja sukulaiset vierailevat heidän luonaan.
French[fr]
Leur famille a le droit de leur envoyer de la lecture et de leur rendre visite.
Italian[it]
I detenuti non vengono mai picchiati, hanno cibo in abbondanza, non devono lavorare, possono guardare la televisione e ricevere roba da leggere e visite dai parenti.
Japanese[ja]
受刑者はなぐられるということが全くなく,食物も十分に与えられ,働かなくてよく,テレビも見られ,また親族から読み物を受け取ることも,親族と面会することも許されています。
Korean[ko]
재소자들이 구타당하는 일은 전혀 없으며, 음식을 풍부하게 주고, 일을 할 필요가 없으며, ‘텔레비젼’을 볼 수도 있고, 읽을 거리나 친척들의 방문을 받을 수 있다.
Norwegian[nb]
Fangene blir aldri slått, får tilstrekkelig med mat, behøver ikke å arbeide, kan se på fjernsyn og ta imot lesestoff og få besøk av slektninger.
Portuguese[pt]
Os detentos jamais apanham, recebem ampla alimentação, não precisam trabalhar, podem ficar vendo televisão e receber matéria de leitura e visitas dos parentes.
Swedish[sv]
De intagna får aldrig stryk, får rikligt med mat, behöver inte arbeta, kan se på TV och får ta emot böcker och tidningar och besök av släktingar.
Ukrainian[uk]
Там в’язнів ніколи не били, давали їм достатньо їжі, вони не мусіли працювати, могли дивитися на телевізію, дозволяли їм читати і родичі могли відвідувати їх.