Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
To je malé zařízení používané třeba v motorkách, když potřebuje motorista odbočit doleva nebo doprava.
Greek[el]
Είναι μια μικρή συσκευή στα μοτοποδήλατα και βοηθάει τους οδηγούς όταν θέλουν να στρίψουν δεξιά ή αριστερά.
English[en]
It's a small device found in a motorcycle, and it helps motorists when they want to turn right or left.
Spanish[es]
Es un aparato pequeño que hay en las motocicletas, para indicar el giro a la derecha o la izquierda.
Estonian[et]
See on see väike seade motorattal, mida motorattur kasutab, kui tahab paremale või vasakule pöörata.
Finnish[fi]
Se on pieni laite moottoripyörässä, ja se auttaa motoristia näyttämään kääntyykö hän oikealle vai vasemmalle.
French[fr]
C'est une petite pièce, qu'on trouve sur les motos, et elle aide les conducteurs quand ils veulent tourner à gauche, ou à droite.
Croatian[hr]
To je mali uređaj koji se nalazi u motociklima i pomaže vozačima kad žele skrenuti lijevo ili desno.
Hungarian[hu]
Ez egy kicsi készülék a motorokban, mely segít a vezetőnek a jobbra vagy balra fordulásban.
Indonesian[id]
Yaitu sebuah perangkat kecil yang dapat ditemukan pada sepeda motor dan itu membantu para pengendara ketika mereka ingin belok kanan atau kiri.
Italian[it]
È un piccolo dispositivo trovato in una moto, aiuta i motociclisti quando vogliono girare a destra o a sinistra.
Lithuanian[lt]
Tai mažytis prietaisas, naudojamas motocikluose, jis padeda motociklininkams sukant į dešinę ar kairę.
Macedonian[mk]
Тоа е една мала направа која се наоѓа во мотоциклите, и им помага на моторџиите кога вртат лево или десно.
Portuguese[pt]
É um pequeno aparelho encontrado num motociclo, que ajuda o motorista quando quer virar para a esquerda ou para a direita.
Romanian[ro]
E un mic dispozitiv din motociclete, care ajută motocicliștii atunci când doresc să facă dreapta sau stânga.
Slovak[sk]
Je to malé zariadenie na motorke, ktoré pomáha motorkárom, keď chcú odbočiť.
Albanian[sq]
Eshtë një mjet i vogël i gjetur në një motoçikletë, qe i ndihmon motoçiklistet te kthehen majtas or djathtas.
Serbian[sr]
To je mali uređaj koji se nalazi u motociklu, i to pomaže vozaču kada skreće levo ili desno.
Ukrainian[uk]
Це невеликий пристрій у мотоциклі, що допомагає водіям, коли вони повертають праворуч чи ліворуч.
Vietnamese[vi]
Nó là một thiết bị nhỏ được tìm thấy ở xe mô tô và nó giúp người lái mô tô ra hiệu khi họ muốn rẽ trái hay rẽ phải.