Besonderhede van voorbeeld: 8379648859772311147

Bulgarian

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: испанска словна марка „CASTILLO DE LABASTIDA“ (No 617 137) за стоки от клас 33; словна марка на Общността „CASTILLO LABASTIDA“ (No 23 382) за стоки от клас 33 и словна марка на Общността „CASTILLO LABASTIDA“ (No 3 515 566) за стоки от класове 35, 39 и 43.

Czech

Namítaná ochranná známka nebo označení: španělská slovní ochranná známka „CASTILLO DE LABASTIDA“ (č. 617 137) pro výrobky ve třídě 33; slovní ochranná známka Společenství „CASTILLO LABASTIDA“ (č. 23 382) pro výrobky ve třídě 33 a slovní ochranná známka Společenství „CASTILLO LABASTIDA“ (č. 3 515 566) pro služby ve třídách 35, 39 a 43.

Danish

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det spanske ordmærke »CASTILLO DE LABASTIDA« (nr. 617 137) for varer i klasse 33; EF-ordmærket »CASTILLO LABASTIDA« (nr. 23 382) for varer i klasse 33; og EF-ordmærket »CASTILLO LABASTIDA« (nr. 3 515 566), for tjenesteydelser i klasse 35, 39 og 43

German

Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Spanische Wortmarke „CASTILLO DE LABASTIDA“ (Nr. 617 137) für Waren der Klasse 33, Gemeinschaftswortmarke „CASTILLO LABASTIDA“ (Nr. 23 382) für Waren der Klasse 33 und Gemeinschaftswortmarke „CASTILLO LABASTIDA“ (Nr. 3 515 566) für Dienstleistungen der Klassen 35, 39 und 43.

Greek

Αντιταχθέν σήμα ή σημείο: Ισπανικό λεκτικό σήμα «CASTILLO DE LABASTIDA» (αριθ. 617 137), για προϊόντα της κλάσης 33· κοινοτικό λεκτικό σήμα «CASTILLO LABASTIDA» (αριθ. 23 382), για προϊόντα της κλάσης 33· και κοινοτικό λεκτικό σήμα «CASTILLO LABASTIDA» (αριθ. 3 515 566), για υπηρεσίες των κλάσεων 35, 39 και 43.

English

Mark or sign cited in opposition: Spanish word mark ‘CASTILLO DE LABASTIDA’ (No 617 137) for goods in Class 33; Community word mark ‘CASTILLO LABASTIDA’ (No. 23 382) for goods in Class 33; and Community word mark ‘CASTILLO LABASTIDA’ (No 3 515 566) for services in Classes 35, 39 and 43.

Spanish

Marca o signo que se invoca en el procedimiento de oposición: Marca verbal española «CASTILLO DE LABASTIDA» (no617 137), para productos de la clase 33; marca verbal comunitaria «CASTILLO LABASTIDA» (no23 382), para productos de la clase 33; y marca verbal comunitaria «CASTILLO LABASTIDA» (no3 515 566), para servicios de las clases 35, 39 y 43.

Estonian

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Hispaania sõnamärk „CASTILLO DE LABASTIDA” (nr 617 137) kaupadele, mis kuuluvad klassi 33, ühenduse sõnamärk „CASTILLO DE LABASTIDA” (nr 23 382) kaupadele, mis kuuluvad klassi 33; ühenduse sõnamärk „CASTILLO DE LABASTIDA” (nr 3 315 566) teenustele, mis kuuluvad klassidesse 35, 39 ja 43.

Finnish

Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Espanjalainen sanamerkki ”CASTILLO DE LABASTIDA” (nro 617 137) luokkaan 33 kuuluvia tavaroita varten; yhteisön sanamerkki ”CASTILLO LABASTIDA” (nro 23 382) luokkaan 33 kuuluvia tavaroita varten ja yhteisön sanamerkki ”CASTILLA LABASTIDA” (nro 3 515 566) luokkiin 35, 39 ja 43 kuuluvia palveluja varten

French

Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: marque verbale espagnole «CASTILLO DE LABASTIDA» (no617 137) pour des produits de la classe 33; marque verbale communautaire «CASTILLO LABASTIDA» (no23 382), pour des produits de la classe 33 et marque verbale communautaire «CASTILLO LABASTIDA» (no3 315 566) pour des services des classes 35, 39 et 43.

Hungarian

A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a „CASTILLO DE LABASTIDA”617 137. sz. spanyol szóvédjegy a 33. osztályba tartozó áruk vonatkozásában; a „CASTILLO DE LABASTIDA”23 382. sz. közösségi szóvédjegy a 33. osztályba tartozó áruk vonatkozásában; és a „CASTILLO DE LABASTIDA”3 515 566. sz. közösségi szóvédjegy a 35., 39. és 43. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában.

Italian

Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: marchio denominativo spagnolo «CASTILLO DE LABASTIDA» (n. 617 137), per prodotti appartenenti alla classe 33; marchio denominativo comunitario «CASTILLO LABASTIDA» (n. 23 382), per prodotti appartenenti alla classe 33, e marchio denominativo comunitario «CASTILLO LABASTIDA» (n. 3 315 566), per servizi appartenenti alle classi 35, 39 e 43

Lithuanian

Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo grindžiamas protestas: žodinis Ispanijos prekių ženklas „CASTILLO DE LABASTIDA“ (Nr. 617 137) 33 klasės prekėms; žodinis Bendrijos prekių ženklas „CASTILLO LABASTIDA“ (Nr. 23 382) 33 klasės prekėms ir žodinis Bendrijos prekių ženklas „CASTILLO LABASTIDA“ (Nr. 3 515 566) 35, 39 ir 43 klasių paslaugoms.

Latvian

Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Spānijas vārdiska preču zīme “CASTILLO DE LABASTIDA” (Nr. 617 137) attiecībā uz precēm, kas ietilpst 33. klasē; Kopienas vārdiska preču zīme “CASTILLO LABASTIDA” (Nr. 23 382) attiecībā uz precēm, kas ietilpst 33. klasē un Kopienas vārdiska preču zīme “CASTILLO LABASTIDA” (Nr. 3 515 566) attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietilpst 35., 39. un 43. klasē

Maltese

Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: it-trade mark verbali Spanjola “CASTILLO DE LABASTIDA” (Nru 617 137), għal prodotti fil-klassi 33, it-trade mark verbali Komunitarja “CASTILLO LABASTIDA” (Nru 23 382), għal prodotti fil-klassi 33; u t-trade mark verbali Komunitarja “CASTILLO LABASTIDA” (Nru 3 315 566), għal servizzi fil-klassijiet 35, 39 u 43.

Dutch

Oppositiemerk of -teken: Spaans woordmerk „CASTILLO DE LABASTIDA” (nr. 617 137) voor waren van klasse 33; gemeenschapswoordmerk „CASTILLO LABASTIDA” (nr. 23 382) voor waren van klasse 33, en gemeenschapswoordmerk „CASTILLO LABASTIDA” (nr. 3 515 566) voor diensten van de klassen 35, 39 en 43

Polish

na które powołano się w sprzeciwie: Słowny hiszpański znak towarowy „CASTILLO DE LABASTIDA” (nr 617 137), dla towarów z klasy 33; słowny wspólnotowy znak towarowy „CASTILLO LABASTIDA” (nr 23 382), dla towarów z klasy 33, i słowny wspólnotowy znak towarowy „CASTILLO LABASTIDA” (nr 3 515 566), dla usług z klas 35, 39 i 43

Portuguese

Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marca nominativa espanhola «CASTILLO DE LABASTIDA» (no617 137), para produtos da classe 33; marca nominativa comunitária «CASTILLO DE LABASTIDA» (n.o23 382), para produtos da classe 33; e marca nominativa comunitária «CASTILLO DE LABASTIDA» (no3 515 566), para serviços das classes 35, 39 e 43.

Romanian

Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală spaniolă „CASTILLO DE LABASTIDA” (nr. 617 137), pentru produse din clasa 33; marca verbală comunitară „CASTILLO LABASTIDA” (nr. 23 382) pentru produse din clasa 33; și marca verbală comunitară „CASTILLO LABASTIDA” (nr. 3 515 566) pentru servicii din clasele 35, 39 și 43.

Slovak

Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: španielska slovná ochranná známka „CASTILLO DE LABASTIDA“ (č. 617 137) pre výrobky triedy 33, slovná ochranná známka Spoločenstva „CASTILLO DE LABASTIDA“ (č. 23 382) pre výrobky triedy 33 a slovná ochranná známka Spoločenstva „CASTILLO DE LABASTIDA“ (č. 3 515 566) pre služby tried 35, 39 a 43.

Slovenian

Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: španska besedna znamka „CASTILLO DE LABASTIDA“ (št. 617 137) za proizvode iz razreda 33; besedna znamka Skupnosti „CASTILLO DE LABASTIDA“ (št. 23 382) za proizvode iz razreda 33; in besedna znamka Skupnosti „CASTILLO DE LABASTIDA“ (št. 3 515 566) za storitve iz razredov 35, 39 in 43

Swedish

Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Det spanska ordmärket ”CASTILLO DE LABASTIDA” (nr 617 137) för varor i klass 33. Gemenskapsordmärket ”CASTILLO DE LABASTIDA” (nr 23 382), för varor i klass 33, och gemenskapsordmärket ”CASTILLO DE LABASTIDA” (nr 3 515 566) för tjänster i klasserna 35, 39 och 43.