Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لم تعد منطقتى رئيس التحرير
Czech[cs]
Takže po sloučení už nebudu šéfredaktorem?
English[en]
Then my area will no Ionger be editor-in-chief after the takeover?
Spanish[es]
Entonces mi área ya no será jefe de redacción después... de la fusión.
Estonian[et]
Ma siis ei ole enam peatoimetaja peale ülevõttu?
Finnish[fi]
Eli fuusion jälkeen aluettani ei ole enää johtava toimittaja?
French[fr]
Ce ne serait plus la direction des éditions, après le rachat.
Croatian[hr]
Onda moje područje više neće biti glavni urednik nakon preuzimanja?
Hungarian[hu]
Szóval nem én leszek a főszerkesztő a bekebelezés után.
Norwegian[nb]
Jeg er altså ikke forlagssjef hos MacLeish etter overtakelsen?
Dutch[nl]
Dus dan ben ik na de overname geen hoofdredacteur meer?
Polish[pl]
Więc po przejęciu firmy nie będę już naczelnym wydawcą?
Portuguese[pt]
Então não serei mais editor-chefe... quando comprar a editora.
Romanian[ro]
Deci nu voi mai fi directorul editurii dupapreluaret
Slovenian[sl]
Potem ne bom več glavni urednik hiše MacLeish po prevzemu?
Serbian[sr]
Onda moja oblast neće više biti glavni urednik posle preuzimanja?
Turkish[tr]
Devirden sonra alanım şef editörlük olmayacak mı?