Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата е инсталирана по главните линии на Латвия и съседните страни Естония и Литва.
Czech[cs]
Je instalován na hlavní tratích Lotyšských železnic a sousedních zemí: Litva a Estonsko.
Danish[da]
Det er installeret på de mere udbyggede strækninger i jernbanerne i Letland og de tilstødende lande Litauen og Estland.
German[de]
Es ist auf wichtigen Strecken der lettischen Eisenbahn sowie in den Nachbarländern Litauen und Estland installiert.
Greek[el]
Είναι εγκατεστημένο σε μείζονες γραμμές των λετονικών σιδηροδρόμων και γειτονικών χωρών: Λιθουανίας και Εσθονίας.
English[en]
It is installed on major lines of Latvian Railway and neighbouring countries: Lithuania and Estonia.
Spanish[es]
Está instalado en las principales líneas de los ferrocarriles de Letonia y países vecinos: Lituania y Estonia.
Estonian[et]
See on kasutusel Läti Raudtee suurematel liinidel ja naaberriikides Leedus ja Eestis.
Finnish[fi]
Se on asennettu tärkeimmille radoille Latvian rautateillä ja sen naapurimaissa Liettuassa ja Virossa.
French[fr]
Il est installé sur les grandes lignes des chemins de fer de la Lettonie et de ses pays voisins: L'Estonie et la Lituanie.
Hungarian[hu]
Fel van szerelve a Lett Vasutak és a szomszédos országok fontosabb vonalaira: Litvánia és Észtország.
Italian[it]
Questo sistema è installato sulle principali linee delle Ferrovie lettoni e dei paesi vicini, la Lituania e l’Estonia.
Lithuanian[lt]
Ji yra sumontuota pagrindinėse Latvijos ir kaimyninių šalių – Lietuvos ir Estijos – geležinkelių linijose.
Latvian[lv]
Tā uzstādīta uz galvenajām “Latvijas Dzelzceļa” un kaimiņvalstu Lietuvas un Igaunijas līnijām.
Maltese[mt]
Hija installata fuq il-linji ewlenin tal-Linji Ferrovjarji tal-Latvja u l-pajjiżi fil-viċinat: Il-Litwanja u l-Estonja.
Dutch[nl]
Dit systeem is geïnstalleerd op hoofdlijnen van de Letse spoorwegen en in de buurlanden Litouwen en Estland.
Polish[pl]
Jest on zainstalowany na głównych liniach Kolei Łotewskich oraz w krajach sąsiednich: na Litwie i w Estonii.
Portuguese[pt]
Está instalado nas principais linhas dos caminhos-de-ferro da Letónia e dos países vizinhos: Lituânia e Estónia.
Romanian[ro]
Este instalat pe liniile principale ale Căilor Ferate Letone și ale țărilor învecinate cu aceasta: Lituania și Estonia.
Slovenian[sl]
Nameščen je na vseh glavnih progah latvijskih železnic in sosednjih držav: Latvija in Estonija.
Swedish[sv]
Det finns installerat på alla huvudlinjer hos de litauiska järnvägarna och angränsande länder: Litauen och Estland.