Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قتال شخصي.
Bulgarian[bg]
Това е личен двубой.
Catalan[ca]
Això és un combat personal.
Czech[cs]
Tohle je souboj muže proti muži.
Danish[da]
Dette er en tvekamp.
German[de]
Dies ist ein Zweikampf.
English[en]
This is a personal combat.
Spanish[es]
Este es un combate personal.
Estonian[et]
Tegemist on üks-ühele võitlusega.
Persian[fa]
. این یه مبارزه تن به تن ـه
Finnish[fi]
Tämä on kaksintaistelu.
French[fr]
Ceci est un combat singulier.
Croatian[hr]
Ovo je osobni dvoboj.
Hungarian[hu]
Ez egy párbaj.
Indonesian[id]
Ini adalah tarung satu lawan satu.
Italian[it]
Questo e'un duello.
Norwegian[nb]
Dette er en tvekamp.
Dutch[nl]
Dit is een duel.
Polish[pl]
To pojedyncza walka.
Portuguese[pt]
Isto é um combate corpo a corpo.
Romanian[ro]
Aceasta este o luptă personală.
Russian[ru]
Это поединок.
Slovak[sk]
Toto je osobný súboj.
Slovenian[sl]
To je osebni dvoboj.
Serbian[sr]
Ово је двобој.
Swedish[sv]
Det här är en tvekamp.
Turkish[tr]
Bu bir düellodur.
Vietnamese[vi]
Đây là một cuộc đấu tay đôi.