Besonderhede van voorbeeld: 8379756188210450972

Bosnian

Znaš, kada sam se probudio podigao sam ruku do obrve da opipam svoj ožiljak.

Greek

Ξέρεις, όταν ξύπνησα έβαλα το χέρι μου πάνω στο φρύδι μου... για να αισθανθώ την ουλή μου.

English

You know, when I woke up, I put my hand to my eyebrow... to feel my scar.

Spanish

Al despertar, me toqué la ceja para sentir la cicatriz.

Finnish

Kuule, kun minä heräsin ja nostin käteni otsalle - tunnustellakseni arpea...

French

À mon réveil, j'ai touché mes sourcils pour sentir ma cicatrice.

Croatian

Znaš, kada sam se probudio podigao sam ruku do obrve da opipam svoj ožiljak.

Dutch

Toen ik wakker werd, zocht ik bij m'n wenkbrauw naar m'n litteken.

Polish

Wiesz, kiedy się obudziłem, położyłem sobie dłoń na brwi... żeby dotknąć blizny.

Portuguese

Quando acordei coloquei a mão na sobrancelha para sentir minha cicatriz.

Romanian

Ştii, când m-am trezit, mi-am dus mâna la sprânceană... ca să-mi simt cicatricea.

Serbian

Kad sam se probudio, digao sam ruku do obrve da opipam svoj ožiljak.