Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Суми от записите за движение на пари в брой в еквивалент на евро — общоза периода трето тримесечие на 2007 г. — второ тримесечие на 2009 г.
Czech[cs]
Vývoj záznamů o peněžní hotovosti v odpovídající částce v EUR– celkové částky –3. čtvrtletí 2007 – 2. čtvrtletí 2009
Danish[da]
Udviklingen i antallet af registreringer i euro-ækvivalent– i alt –Tredje kvartal 2007 - andet kvartal 2009
German[de]
Entwicklung der Aufzeichnungen über Barmittel, in Euro-Gegenwert– Gesamtwerte –drittes Quartal 2007 bis zweites Quartal 2009
Greek[el]
Η εξέλιξη των καταχωρίσεων ρευστών διαθεσίμων σε €– σύνολα –Τρίτο τρίμηνο του 2007 – δεύτερο τρίμηνο του 2009
English[en]
The evolution of cash recordings in € equivalent– totals –Q3 2007 – Q2 2009
Spanish[es]
Evolución de los registros de dinero efectivo, en euros—totales—T3 de 2007 al T2 de 2009
Estonian[et]
Sularaha registreeringutes registreeritud ning eurodesse arvestatud summade muutuminekoguväärtuses2007. aasta 3. kvartal kuni 2009. aasta 2. kvartal
Finnish[fi]
Käteisrahaa koskevien kirjausten euromääräinen kehitys– yhteensä –vuoden 2007 kolmannen neljänneksen ja vuoden 2009 toisen neljänneksen välinen ajanjakso
French[fr]
Évolution des constats d’argent liquide en euros- total -3e trimestre 2007 – 2e trimestre 2009
Hungarian[hu]
A rögzített adatok alakulása EUR-ban– összesítések –2007 harmadik negyedévétől 2009 második negyedévéig
Italian[it]
Evoluzione delle registrazioni concernenti il denaro contante in termini di importi equivalenti in EUR– totali –3° trimestre 2007 – 2° trimestre 2009
Lithuanian[lt]
Įrašų apie grynuosius pinigus pokyčiai EUR ekvivalentu– sumos –2007 m.
Latvian[lv]
Skaidras naudas ierakstos ietverto summu dinamika (summas izteiktas EUR)— kopsummas —2007. gada 3. ceturksnis – 2009. gada 2. ceturksnis
Maltese[mt]
L-evoluzzjoni tar-reġistrazzjonijiet ta’ flus kontanti ekwivalenti f’EUR – totali –Mit-Trimestru 3 tal-2007 – It-Trimestru 2 tal-2009
Dutch[nl]
Ontwikkeling van de vastleggingen inzake vervoer van liquide middelen uitgedrukt in de daarmee overeenkomende bedragen in euro's– totalen –Q3 2007 – Q2 2009
Polish[pl]
Zmiany w zapisach w sprawie środków pieniężnych (równowartość w EUR)– ogółem –od 3. kwartału 2007 r. do 2. kwartału 2009 r.
Portuguese[pt]
Evolução dos registos de dinheiro líquido no equivalente em euros- totais -3.o trimestre de 2007 – 2.o trimestre de 2009
Romanian[ro]
Evoluția constatărilor privind numerarul în echivalent EUR– total –T3 2007 – T2 2009
Slovak[sk]
Trendy vývoja záznamov hotovosti v ekvivalente EUR– celkovo –K3 2007 – K2 2009
Slovenian[sl]
Spreminjanje evidentiranj gotovine, preračunane v evre– skupaj –od tretjega četrtletja 2007 do drugega četrtletja 2009
Swedish[sv]
Utvecklingen avseende registreringar av kontanta medel, motsvarande värde i euro– totalt –tredje kvartalet 2007 till andra kvartalet 2009