Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
( *1 ) Изпускането на замърсители, попадащи в няколко категории, се докладва за всяка от тези категории.
Czech[cs]
( *1 ) Úniky znečišťujících látek náležejících do několika kategorií znečišťujících látek se ohlašují za každou kategorii.
Danish[da]
( *1 ) Udslip af forurenende stoffer, som henhører under flere kategorier af sådanne stoffer, skal rapporteres for hver enkelt kategori.
German[de]
( *1 ) Freisetzungen von Schadstoffen, die unter mehrere Schadstoffkategorien fallen, werden für jede dieser Kategorien gemeldet.
Greek[el]
( *1 ) Εκλύσεις ρύπων που εμπίπτουν σε πλείονες κατηγορίες ρύπων δηλώνονται στις εκθέσεις για εκάστη των κατηγοριών αυτών.
English[en]
( *1 ) Releases of pollutants falling into several categories of pollutants shall be reported for each of these categories.
Spanish[es]
( *1 ) Las emisiones de contaminantes correspondientes a varias categorías de contaminantes se comunicarán respecto de cada una de estas categorías.
Estonian[et]
( *1 ) Saasteainete heidetest, mis langevad mitmesse saasteainete kategooriasse, tuleb teatada kõikide asjassepuutuvate kategooriate raames.
Finnish[fi]
( *1 ) Useaan epäpuhtausluokkaan kuuluvat epäpuhtauksien päästöt on ilmoitettava kussakin näistä luokista.
French[fr]
( *1 ) Les rejets de polluants relevant de différentes catégories de polluants sont signalés pour chacune de ces catégories.
Hungarian[hu]
( *1 ) A több kategóriába is tartozó szennyező anyagok kibocsátásait e kategóriák szerint külön-külön jelenteni kell.
Italian[it]
( *1 ) Le emissioni di sostanze inquinanti che rientrano in varie categorie verranno comunicate per ogni categoria.