Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не хапваш по нещо, за да може после като повръщаш да не е само алкохол и стомашни сокове?
Bosnian[bs]
Možda bi mogao nešto da pojedeš tako da kad kasnije budeš povraćao to ne bude samo alkohol i stomačne kiseline.
English[en]
You might wanna eat so that when you throw up it won't just be alcohol and stomach juice.
Spanish[es]
Tal vez quieras comer algo para que cuando luego vomites no sean sólo alcohol y jugos gástricos.
Finnish[fi]
Voisit syödä jotain, ettet oksenna pelkkää alkoholia ja mahanesteitä.
Hebrew[he]
כדאי שתאכל משהו כדי שכשתקיא, לא ייצא לך רק אלכוהול ומיצי קיבה.
Croatian[hr]
Možda bi mogao nešto da pojedeš tako da kad kasnije budeš povraćao to ne bude samo alkohol i stomačne kiseline.
Italian[it]
Sarebbe meglio se mangiassi qualcosa, cosi'quando vomiterai piu'tardi non sara'soltanto alcol e succhi gastrici.
Portuguese[pt]
Talvez você queira comer algo para quando você vomitar mais tarde, não seja somente álcool e suco gástrico.
Slovenian[sl]
Lahko bi kaj pojedel zato, ker če boš moral kasneje bruhati ne boš bruhal samo alkohol in želodčni sok.
Serbian[sr]
Možda bi mogao nešto da pojedeš tako da kad kasnije budeš povraćao to ne bude samo alkohol i stomačne kiseline.
Swedish[sv]
Du borde äta nåt så att du inte bara spyr alkohol och magsafter senare.
Turkish[tr]
Bence bir şeyler yemelisin, sonra kustuğunda sadece alkol ve mide suyun çıkmaz.