Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elektriese gloeilampe het in die twintigerjare gewild geword en is tot vandag toe nog die vernaamste verskaffer van lig.
Arabic[ar]
وأصبحت المصابيح التوهجية الكهربائية شائعة الاستعمال في عشرينات الـ ١٩٠٠، ولا تزال وسيلة الاضاءة الرئيسية في ايامنا هذه.
Cebuano[ceb]
Ang dekoryenteng mga suga nga may filament nahimong popular sa katuigang 1920 ug nagpabiling pangunang tinubdan sa kahayag niining adlawa.
Czech[cs]
Ve dvacátých letech pak začaly být oblíbené elektrické žárovky, které jsou hlavním zdrojem světla až do dnešní doby.
Danish[da]
I 1920’erne blev elektriske glødelamper populære, og de er stadig den vigtigste lyskilde.
German[de]
Glühfadenlampen wurden in den 20er Jahren populär und sind bis auf den heutigen Tag die Hauptlichtquelle geblieben.
Greek[el]
Οι ηλεκτρικοί λαμπτήρες πυράκτωσης έγιναν δημοφιλείς τη δεκαετία του 1920 και παραμένουν κύρια φωτιστικά σώματα μέχρι σήμερα.
English[en]
Electric filament lamps became popular in the 1920’s and remain the chief illuminant to this day.
Spanish[es]
Las lámparas eléctricas de filamentos se popularizaron en los años veinte, y continúan siendo las principales fuentes luminosas en la actualidad.
Estonian[et]
1920. aastatel võeti kasutusele elektrihõõglambid, mis on siiani peamised valgusallikad.
Finnish[fi]
Hehkulamput alkoivat yleistyä 1920-luvulla, ja ne ovat nykyäänkin majakoiden tärkein valonlähde.
French[fr]
Répandue depuis les années 20, la lampe à incandescence est aujourd’hui encore le type d’éclairage le plus utilisé.
Hebrew[he]
נורות חשמל הפכו לפופולריות בשנות ה־20’, ועד עצם היום הזה הן התאורה העיקרית.
Croatian[hr]
U 1920-im počele su se koristiti električne žarulje sa spiralnom niti koje su ostale glavni izvor svjetlosti sve do današnjeg dana.
Hungarian[hu]
Az 1920-as években népszerűvé váltak az elektromos izzólámpák, s még mindig ezek a fő világítótestek napjainkban.
Indonesian[id]
Lampu listrik berfilamen menjadi populer pada tahun 1920-an dan masih menjadi penerang utama hingga hari ini.
Iloko[ilo]
Nangrugin nga inusar ti kaaduan ti electric filament lamp idi dekada 1920 ket dayta ti maus-usar a kangrunaan a silawna agingga iti daytoy nga aldaw.
Italian[it]
Negli anni ’20 si adottarono le lampade elettriche a incandescenza, che sono tuttora il principale mezzo d’illuminazione.
Japanese[ja]
1920年代には電球が広く使用されるようになり,今日に至るまで照明の主な手段になっています。
Korean[ko]
1920년대에는 필라멘트를 이용한 전등이 널리 쓰이게 되었으며, 오늘날까지도 여전히 주된 발광체로 쓰이고 있습니다.
Latvian[lv]
Mūsu gadsimta divdesmitajos gados plaši sāka izmantot kvēlspuldzes, un tās ir palikušas par galveno gaismas avotu līdz pat mūsu dienām.
Malayalam[ml]
ഫിലമെന്റുള്ള വൈദ്യുത വിളക്കുകൾ 1920-കളിൽ പ്രചാരത്തിലായി. അത് ഇന്നുവരെയും മുഖ്യ പ്രകാശ സ്രോതസ്സായി തുടരുന്നു.
Burmese[my]
၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် လျှပ်စစ်အမျှင်မီးအိမ်များသည် ရေပန်းစားလာခဲ့ပြီး ယနေ့အထိ အဓိကအလင်းပေးပစ္စည်းဖြစ်လျက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Elektriske glødelamper ble populære i 1920-årene og har fram til i dag vært den viktigste lyskilden i fyrtårn.
Dutch[nl]
In de jaren ’20 werden elektrische gloeidraadlampen populair en die zijn tot op heden de belangrijkste lichtbron.
Polish[pl]
W latach dwudziestych popularność zyskały żarówki elektryczne, które do dzisiaj cieszą się niesłabnącym powodzeniem.
Portuguese[pt]
As lâmpadas de filamento elétrico se tornaram populares nos anos 20 e continuam a ser as principais fontes de luz.
Romanian[ro]
În anii ’20, lămpile electrice cu filament au început să fie folosite pe scară largă şi au rămas principala sursă de iluminare până în zilele noastre.
Russian[ru]
В 1920-х годах большую популярность завоевали электрические лампы накаливания, которые до сего дня остаются главным средством освещения.
Slovak[sk]
Elektrické žiarovky sa stali populárnymi v dvadsiatych rokoch 20. storočia a stále slúžia ako hlavný zdroj svetla.
Slovenian[sl]
Električne svetilke z žarilno nitko so postale priljubljene v dvajsetih letih tega stoletja in so vse do danes ostale glavni vir svetlobe.
Serbian[sr]
Električne sijalice su postale popularne 1920-ih, i ostale su glavni izvor svetlosti do danas.
Swedish[sv]
Elektriska glödlampor blev vanliga på 1920-talet och är ännu i dag den huvudsakliga ljuskällan.
Tamil[ta]
1920-களில், மின் இழை விளக்குகள் பிரபலமாயின. இன்றுவரை, விளக்குகளில் பிரதானமாக நிலைத்திருப்பவை இவையே.
Tagalog[tl]
Ang mga lamparang electric filament ay naging popular noong dekada ng 1920 at nananatiling pangunahing ilaw hanggang sa panahong ito.
Ukrainian[uk]
У 20-х роках стали широко застосовуватись електричні лампи розжарювання, які до сьогодні залишаються основним джерелом електричного світла.
Chinese[zh]
到20年代,电灯广泛为人使用,时至现今,电灯仍然是人们主要的照明工具。
Zulu[zu]
Izibani zikagesi zaqala ukwanda ngawo-1920 futhi zisasetshenziswa kuze kube namuhla.