Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При вариант 3 държавите членки играят роля на гаранти за достъпа на непубличните служби по заетостта до мрежата EURES.
Czech[cs]
V rámci možnosti č. 3 působí jako zprostředkovatelé přístupu neveřejných služeb zaměstnanosti k síti EURES členské státy.
Danish[da]
Under løsningsmodel 3 optræder medlemsstaterne som portvagter for ikke-offentlige arbejdsformidlingers adgang til Eures-nettet.
German[de]
Bei Option 3 fungieren die Mitgliedstaaten als Torwächter für den Zugang der privaten Arbeitsvermittlungsdienste zum EURES-Netz.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της επιλογής 3, τα κράτη μέλη περιφρουρούν την πρόσβαση των μη δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης στο δίκτυο EURES.
English[en]
Under option 3 the Member States act as gatekeepers for the access of non-public employment services to the EURES network.
Spanish[es]
Con arreglo a la opción 3, los Estados miembros actúan como guardianes del acceso de los servicios de empleo no públicos a la red EURES.
Estonian[et]
Valiku 3 puhul tegutsevad liikmesriigid valitsussektoriväliste tööturuasutuste EURESi võrgustikku liitumisel sissepääsukontrollidena.
Finnish[fi]
Vaihtoehdossa 3 jäsenvaltiot toimivat portinvartijoina siltä osin kuin on kyse muiden kuin julkisten työvoimapalvelujen liittymisestä Eures-verkostoon.
French[fr]
Dans le cadre de l’option 3, les États membres seraient les gardiens de l’accès des services d’emploi non publics au réseau EURES.
Irish[ga]
Faoi rogha 3 beidh na Ballstáit ag gníomhú mar gheatóirí ar an rochtain a bheidh ag seirbhísí neamhphoiblí fostaíochta ar líonra EURES.
Croatian[hr]
Prema trećoj mogućnosti, države članice djeluju kao čuvari pristupa nejavnim službama za zapošljavanje mreži EURES.
Hungarian[hu]
A 3. lehetőség szerint a tagállamok a nem állami foglalkoztatási szolgálatok EURES-hálózathoz való hozzáférésének őrei.
Italian[it]
In base all'opzione 3 gli Stati membri vigilano sull'accesso alla rete EURES dei servizi non pubblici per l'impiego.
Lithuanian[lt]
Pasirinkus 3 galimybę valstybės narės turėtų atrinkti privačias užimtumo tarnybas, prisijungiančias prie EURES tinklo.
Latvian[lv]
Saskaņā ar 3. izvēli dalībvalstis rīkojas kā kontrolētāji attiecībā uz privāto nodarbinātības dienestu piekļuvi EURES tīklam.
Maltese[mt]
Taħt l-għażla 3, l-Istati Membri jaġixxu bħala għassiesa għall-aċċess tas-servizzi tal-impjiegi mhux pubbliċi għan-netwerk tal-EURES.
Dutch[nl]
In optie 3 fungeren de lidstaten als hoeders van de toegang van niet-openbare diensten voor arbeidsvoorziening tot het EURES-netwerk.
Polish[pl]
W wariancie 3 państwa członkowskie pełnią funkcję „stróżów” dostępu niepublicznych służb zatrudnienia do sieci EURES.
Portuguese[pt]
No âmbito da opção 3, os Estados-Membros agem como guardiões do acesso dos serviços de emprego não públicos à rede EURES.
Romanian[ro]
În cadrul opțiunii 3, statele membre acționează precum gardieni ai accesului serviciilor de ocupare a forței de muncă care nu sunt publice la rețeaua EURES.
Slovak[sk]
Podľa možnosti 3 členské štáty konajú vo funkcii vrátnika pre prístup neverejných služieb zamestnanosti k sieti EURES.
Slovenian[sl]
V okviru možnosti 3 države članice varujejo dostop zasebnih služb za zaposlovanje do mreže EURES.
Swedish[sv]
I alternativ 3 beslutar medlemsstaterna om icke-offentliga arbetsförmedlingars tillgång till Euresnätverket.