Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете на глас Учение и завети 42:6 и 2 Коринтяните 13:1, за да помогнете на мисионерите да разберат, че те служат по двойки, защото това е модел, даден от Господ.
Cebuano[ceb]
Basaha og kusog ang Doktrina ug mga Pakigsaad 42:6 ug 2 Mga Taga-Corinto 13:1 aron matabangan ang mga estudyante nga makita nga ang mga misyonaryo magserbisyo nga magkompanyon tungod kay usa kini ka sumbanan nga gihatag sa Ginoo.
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli pochopit, že misionáři slouží jako společníci, protože je to vzor daný Pánem, přečtěte Nauku a smlouvy 42:6 a 2. Korintským 13:1.
Danish[da]
Læs højt i Lære og Pagter 42:6 og 2 Kor 13:1 for at hjælpe dem til at se, at missionærer tjener i makkerpar, fordi det er den måde, Herren har anvist.
German[de]
Lesen Sie Lehre und Bündnisse 42:6 und 2 Korinther 13:1 vor, um den Teilnehmern zu verdeutlichen, dass dies ein vom Herrn vorgegebenes Muster ist.
English[en]
Read aloud Doctrine and Covenants 42:6 and 2 Corinthians 13:1 to help students see that missionaries serve in companionships because it is a pattern given by the Lord.
Spanish[es]
Lea Doctrina y Convenios 42:6 y 2 Corintios 13:1 en voz alta a fin de ayudar a los alumnos a ver que los misioneros prestan servicio con compañeros porque es un modelo establecido por el Señor.
Estonian[et]
Selleks et aidata õpilastel mõista, et misjonärid teenivad paaridena, kuna see on Issanda ettenäidatud viis, lugege neile ette Õpetus ja Lepingud 42:6 ja 2. korintlastele 13:1.
Finnish[fi]
Lue ääneen OL 42:6 ja 2. Kor. 13:1 auttaaksesi oppilaita huomaamaan, että lähetyssaarnaajat palvelevat toveripareina, koska se on Herran antama malli.
French[fr]
Lisez à voix haute Doctrine et Alliances 42:6 et 2 Corinthiens 13:1 pour aider les étudiants à voir que les missionnaires travaillent en équipe parce que c’est un modèle établi par le Seigneur.
Croatian[hr]
Naglas pročitajte Nauk i saveze 42:6 i 2. Korinćanima 13:1 kako biste pomogli polaznicima uvidjeti da misionari služe u suradništvima jer je to uzorak koji je Gospodin dao.
Hungarian[hu]
Olvasd fel a Tan és a szövetségek 42:6-ot és a 2 Korinthusbeliek 13:1-et, hogy segíts a tanulóknak meglátni, hogy a misszionáriusok azért szolgálnak párokban, mert ez az Úrtól kapott minta.
Indonesian[id]
Bacalah dengan lantang Ajaran dan Perjanjian 42:6 dan 2 Korintus 13:1 untuk membantu siswa melihat bahwa misionaris melayani dalam kerekanan karena itu adalah pola yang diberikan oleh Tuhan.
Italian[it]
Leggi ad alta voce Dottrina e Alleanze 42:6 e 2 Corinzi 13:1 per far notare agli studenti che i missionari svolgono il loro servizio con un collega perché questo è un modello dato dal Signore.
Japanese[ja]
教義と聖約42:6と2コリント13:1を読み上げて,宣教師が同僚と一組で働くのは,それが主が与えられた方法であるからだということを生徒たちに理解してもらいます。
Korean[ko]
교리와 성약 42편 6절과 고린도후서 13장 1절을 읽어 주고, 선교사들이 동반자와 함께 봉사하는 이유는 주님께서 그런 형태로 봉사하도록 명하셨기 때문임을 학생들에게 이해시킨다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams pamatyti, jog misionierių tarnystės poromis modelį davė pats Viešpats, garsiai perskaitykite Doktrinos ir Sandorų 42:6 ir 2 Korintiečiams 13:1.
Latvian[lv]
Nolasiet Mācības un Derību 42:6 un 2. korintiešiem 13:1, lai palīdzētu studentiem saprast, ka misionāri kalpo pārniecībās, jo tas ir Tā Kunga iedibināts modelis.
Malagasy[mg]
Vakio mafy ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 42:6 sy ny 2 Korintiana 13:1 mba hanampiana ny mpianatra hahita fa manompo miaraka amin’ny mpiara-mitory ny misiônera satria izany no fomba fanao nomen’ny Tompo.
Mongolian[mn]
Их Эзэний өгсөн загвар учраас номлогчид хамтрагчид болон үйлчилдэг гэдгийг ойлгоход нь суралцагчдад туслахын тулд Сургаал ба Гэрээ 42:6 ба 2 Коринт 13:1-ийг чанга унш.
Norwegian[nb]
Les Lære og pakter 42: 6 og 2 Korinterbrev 13:1 høyt for å hjelpe elevene å forstå at misjonærer virker i par fordi det er et mønster som ble gitt av Herren.
Dutch[nl]
Lees Leer en Verbonden 42:6 en 2 Korinthe 13:1 voor om duidelijk te maken dat zendelingen met een collega samenwerken omdat het een werkwijze van de Heer is.
Polish[pl]
Przeczytaj na głos fragmenty: Nauki i Przymierza 42:6 i II List do Koryntian 13:1, aby pomóc uczniom dostrzec, że misjonarze służą w parach, ponieważ taki wzorzec ustanowił Pan.
Portuguese[pt]
Leia em voz alta Doutrina e Convênios 42:6 e II Coríntios 13:1 para ajudar os alunos a perceber que os missionários servem em duplas porque é um padrão dado pelo Senhor.
Romanian[ro]
Citiţi cu glas tare Doctrină şi legăminte 42:6 şi 2 Corinteni 13:1 pentru a-i ajuta pe cursanţi să vadă că misionarii slujesc câte doi deoarece aşa a stabilit Domnul.
Russian[ru]
Прочитайте вслух Учение и Заветы 42:6 и 2-е Коринфянам 13:1, чтобы помочь студентам увидеть, что миссионеры служат в напарничестве, потому что это модель, данная Господом.
Samoan[sm]
Faitau leotele le Mataupu Faavae ma Feagaiga 42:6 ma le 2 Korinito 13:1 e fesoasoani ai i tamaiti aoga e iloa ai, e galulue faifeautalai i soa ona o se mamanu ua tuuina mai e le Alii.
Swedish[sv]
Läs högt L&F 42:6 och 2 Korintierbrevet 13:1 för att hjälpa eleverna förstå att missionärer verkar i par om två därför att det är Herrens mönster.
Tagalog[tl]
Basahin nang malakas ang Doktrina at mga Tipan 42:6 at II Mga Taga Corinto 13:1 para maipaunawa sa mga estudyante na ang mga missionary ay naglilingkod na kasama ang isang kompanyon dahil ito ay isang pattern na ibinigay ng Panginoon.
Tongan[to]
Lau leʻolahi ʻa e Tokāteline m e Ngaahi Fuakava 42:6 mo e 2 Kolinitō 13:1 ke tokoni ke ʻiloʻi ʻe he kau akó ʻoku ngāue tauhoa ʻa e kau faifekaú koeʻuhí he ko ha sīpinga ia naʻe ʻomi ʻe he ʻEikí.