Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, مع وجود هيئة المحلفين هنالك أكثر من الحقائق و القوانين
Bulgarian[bg]
С жури, има много повече от закона и фактите, които трябва да бъдат взети предвид.
Czech[cs]
S porotou je víc věcí, které se musí promyslet, než jen právo a fakta.
Greek[el]
Για μία επιτροπή ενόρκων πρέπει να λάβεις υπόψη πολλά.
English[en]
Well, with a jury, there's a lot more than the law and facts that have to be considered.
French[fr]
Avec un jury, il y a beaucoup plus que la loi et les faits à prendre en considération.
Hebrew[he]
עם חבר מושבעים, יש הרבה יותר מאשר את החוק ואת העובדות זה צריך לקחת בחשבון.
Croatian[hr]
Kod porote treba uzeti u obzir puno više od zakona i činjenica.
Hungarian[hu]
Az esküdtszéknél nem csak a törvényt és a tényeket kell szem előtt tartani.
Italian[it]
Con una giuria, c'e'altro oltre alla legge e ai fatti che deve essere considerato.
Dutch[nl]
Een jury moet meer overwegen dan de wet en feiten.
Polish[pl]
W przypadku ławników musimy rozważyć więcej niż jedynie prawo i fakty.
Portuguese[pt]
Com um júri, não podemos considerar apenas lei e fatos.
Romanian[ro]
Cu un juriu, e de luat în considerare mai mult decât legea şi faptele.
Russian[ru]
Для суда присяжных не достаточно одного закона и фактов.
Slovak[sk]
Porota musí brať do úvahy, viac než len zákony a fakty.