Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки иска да е щастлив.
Czech[cs]
Všichni chtějí být veselí.
Greek[el]
Όλοι θέλουν.
English[en]
Everybody wants to be happy.
Spanish[es]
Todos quieren ser felices.
French[fr]
Tout le monde veut être heureux.
Hebrew[he]
כל אחד רוצה להיות שמח.
Croatian[hr]
Svima se veseli.
Hungarian[hu]
Mindenki az akar lenni.
Indonesian[id]
Semua orang suka bergembira.
Dutch[nl]
Iedereen vindt een borreluurtje leuk.
Polish[pl]
Każdy chce imprezować.
Portuguese[pt]
Todos querem!
Romanian[ro]
Toată lumea vrea să se distreze.
Slovak[sk]
Všetci chcú byť veselí.
Slovenian[sl]
Vsi želijo biti veseli.
Serbian[sr]
Svima se veseli.
Turkish[tr]
Herkes mutlu olmak ister.