Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Серия от странни и екзотични картини избухвайки в моя ум и съзнание.
Bosnian[bs]
Niz bizarnih i egzotičnih prizora..... koji su sevali u mom umu i mojoj svesti.
Czech[cs]
Řada bizarních, exotických obrazů, které zaplavily mou mysl a vědomí.
German[de]
Eine Reihe bizarrer, exotischer Bilder, die in mein Bewusstsein eindrangen.
Greek[el]
Μια σειρά από περίεργες εξωτικές εικόνες πoυ εξερράγησαν στη συνείδησή μoυ.
English[en]
A series of bizarre and exotic images bursting on my mind and consciousness.
Spanish[es]
Una serie de imágenes extrañas y exóticas que estallaban en mi mente y mi conciencia.
French[fr]
Une série d'images exotiques et bizarres... ont explosé dans mon esprit.
Croatian[hr]
Serija bizarnih i ekzotičnih slika prštajući na moj um i svjest. Boje...
Hungarian[hu]
Bizarr, egzotikus képek sora..... robbant be az elmémbe.
Dutch[nl]
Een serie bizarre en exotische beelden die m'n bewustzijn binnenstormden.
Polish[pl]
Seria dziwacznych i egzotycznych obrazów szalejących w moim umyśle i zmysłach.
Portuguese[pt]
Uma série de imagens exóticas e bizarras explodindo em minha mente e consciência.
Romanian[ro]
O serie de imagini ciudate si exotice izbucnind in mintea si constiinta mea.
Russian[ru]
Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание.
Serbian[sr]
Niz čudnih, egzotičnih slika u mom umu i svijesti.