Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иан отново се разпали.
Czech[cs]
Ian už se zase naštval.
Greek[el]
Ο Ιαν έκαψε την ασφάλεια πάλι.
English[en]
Ian's blown a fuse again.
Spanish[es]
A Ian se le ha quemado un fusible nuevo.
Finnish[fi]
Ian sauhuaa taas.
French[fr]
Ian pète encore un plomb.
Hungarian[hu]
Ian-nek megint elszállt az agya.
Italian[it]
Ian e'uscito di nuovo di senno.
Dutch[nl]
Ian's blaast opnieuw een lontje.
Polish[pl]
Ian jest rozwścieczony.
Portuguese[pt]
O Ian voltou a perder as estribeiras.
Romanian[ro]
l-a sărit ţandăra lui Ian din nou.
Serbian[sr]
Иану је опет пуко филм.
Turkish[tr]
Ian yine estiriyor.