Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е хубав живот, но трябва да работите упорито.
Czech[cs]
A teď, může to být báječný život, ale budete tvrdě pracovat.
English[en]
Now, it can be a glamorous life, but you'll work hard.
Spanish[es]
Ahora, puede ser una vida glamurosa, pero trabajareis duro
French[fr]
Ça peut être une vie prestigieuse, mais vous allez devoir travailler dur.
Hungarian[hu]
Ez lehet ragyogó élet, de keményen fognak dolgozni.
Italian[it]
Ora, puo'essere una vita affascinante, ma lavorerete sodo.
Dutch[nl]
Het kan een glamoureuze leven worden, maar je zult hard moeten werken.
Polish[pl]
Teraz będzie to wspaniałe życie, ale będziecie ciężko pracować.
Portuguese[pt]
Agora, pode ser uma vida glamourosa, mas trabalharão duro.
Serbian[sr]
Život je krasan, ali puno se radi.
Turkish[tr]
Prestijli bir yaşamınız olabilir ama çok çalışmanız gerekecek.