Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تكن فرداً من " مبادرة ( دارما ) " ، فما تراك تكون ؟
Bulgarian[bg]
Щом не си член на Дарма, кой си тогава?
Bosnian[bs]
Ako nisi član Dharme, ko si onda?
Czech[cs]
Jestli nepatříš k Dharma Initiative, tak kdo jsi?
German[de]
Wenn du kein Mitglied der Dharma Initiative bist, was bist du dann?
Greek[el]
Αν δεν είσαι μέλος της Ντάρμα, τότε, τι είσαι;
English[en]
If you're not a member of the Dharma Initiative, then what are you?
Estonian[et]
Kui sa ei ole Dharma Initiative'i liige, kes sa siis oled?
Finnish[fi]
Jos et kuulu Dharma-projektiin, kuka oikein olet?
French[fr]
Si vous n'êtes pas membre de l'Initiative Dharma, d'où sortez-vous?
Hebrew[he]
אם אתה לא חבר ביוזמת דהארמה, אז מה אתה?
Croatian[hr]
Ako nisi član Dharme, ko si onda?
Hungarian[hu]
Ha maga nem a Dharma Initiative tagja, akkor kicsoda?
Italian[it]
Se non sei un membro della Dharma Initiative, cosa sei?
Lithuanian[lt]
Jei tu nesi Dharmos Projekto narys, Tuomet kas tu?
Norwegian[nb]
Er du ikke i Dharma-initiativet, hvem er du?
Dutch[nl]
Als je niet bij Dharma hoort, waar hoor je dan wel bij?
Polish[pl]
Skoro nie jesteś członkiem Dharma Initiative, to co tu robisz?
Portuguese[pt]
Se não é um membro da Dharma, então o que você é?
Romanian[ro]
Atunci, dacă nu eşti membru al Iniţiativei Dharma, ce eşti?
Slovenian[sl]
Če nisi član Dharme Initiative, kdo pa potem si?
Serbian[sr]
Ako nisi čIan Darma inicijative, Šta si onda?
Swedish[sv]
Om du inte är medlem av Dharma Initiative, vad är du då?
Turkish[tr]
Dharma Girişiminin bir üyesi değilsen sen nesin o zaman?
Chinese[zh]
如果 你 不是 达摩 计划 的 人 那 你 是 谁 ?