Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدتك أن عقلي سيذهب إلى رويال سوسايتي
Bulgarian[bg]
Обещах мозъка си на Кралската Академия на Науките.
Czech[cs]
Slíbil jsem svůj mozek Královské společnosti.
German[de]
Ich habe mein Gehirn der Wissenschaft vermacht.
Greek[el]
Υποσχέθηκα το μυαλό μου, στη Βασιλική Εταιρεία.
English[en]
I promised my brain to the Royal Society.
Spanish[es]
He donado el cerebro a la Royal Society.
Estonian[et]
Lubasin oma aju Kuninglikule Ühingule.
Persian[fa]
قول مغزم رو به انجمن سلطنتی دادم
French[fr]
J'ai promis mon cerveau à la Royal Society.
Hebrew[he]
הבטחתי את המוח שלי לאגודה המלכותית.
Croatian[hr]
Začarao sam mozak Kraljevskom društvu.
Hungarian[hu]
A Természettudományos Társaságnak ígértem az agyamat.
Indonesian[id]
Aku menjanjikan otakku pada Royal Society.
Italian[it]
Ho promesso il mio cervello alla Royal Society.
Norwegian[nb]
Jeg har lovet bort hjernen min til vitenskapsakademiet.
Dutch[nl]
M'n brein gaat naar de Royal Society.
Polish[pl]
Obiecałem mój mózg Towarzystwu Królewskiemu.
Portuguese[pt]
Prometi o meu cérebro à Royal Society.
Romanian[ro]
I-am promis creierul meu Societătii Regale.
Russian[ru]
Я завещал свой мозг Королевскому обществу.
Slovenian[sl]
Svoje možgane sem obljubil Kraljevi družbi.
Serbian[sr]
Zaveštao sam mozak Kraljevskom društvu.
Swedish[sv]
Vetenskapsakademien ska få min hjärna.
Vietnamese[vi]
Anh đã hứa với não mình vào hội Hoàng Gia.