Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندئذ ربما لن تنسى
Bulgarian[bg]
Тогава може би няма да забравиш.
Czech[cs]
Pak možná nezapomeneš.
Danish[da]
Sa glemmer du mig maske ikke.
German[de]
Vielleicht vergisst du dann nicht.
Greek[el]
'Ισως τότε να μην ξεχάσεις.
English[en]
Then maybe you won't forget.
Spanish[es]
Tal vez así no me olvides.
Finnish[fi]
Ehket sitten unohda minua.
Hungarian[hu]
Akkor talán nem felejt el.
Icelandic[is]
Ūá gleymirđu mér kannski ekki.
Italian[it]
Cosi forse non dimenticherai.
Norwegian[nb]
Så kanskje du ikke glemmer meg.
Dutch[nl]
Dan vergeet je me niet.
Polish[pl]
Wtedy może nie zapomnisz.
Portuguese[pt]
Talvez assim não me esquecerá.
Romanian[ro]
Poate atunci nu vei uita.
Slovenian[sl]
Da ne boš pozabila.
Serbian[sr]
Onda možda nećeš zaboraviti.
Swedish[sv]
Så kanske du inte glömmer mig.
Turkish[tr]
Belki o zaman unutmazsın.