Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت بالضبط في ( ماليزيا ) يا ( جيسون ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде точно беше в Малазия?
Greek[el]
Λοιπόν Τζέισον, πού ακριβώς ήσουν στη Μαλαισία;
English[en]
So, jason, wre exactly were you in malaysia?
Spanish[es]
Entonce, s Jason, ¿Dónde estabas exactamente en Malaysia?
French[fr]
Donc, Jason, où étais-tu exactement en Malaisie?
Hebrew[he]
אז ג'יסון, איפה בדיוק היית במלזיה?
Croatian[hr]
Gdje si točno bio u Maleziji?
Hungarian[hu]
Szóval, Jason, pontosan merre is voltál Malaysiaban?
Polish[pl]
Więc, Jason, gdzie dokładnie w Malezji byłeś?
Portuguese[pt]
Jason, onde exatamente você estava na Malásia?
Romanian[ro]
Jason, unde mai exact ai fost în Malaezia?
Slovak[sk]
Takže Jason, kde presne v Malajzii si bol?
Serbian[sr]
Gdje si točno bio u Maleziji?
Turkish[tr]
Ee, Jason, Malezya'da tam olarak neredeydin?