Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلة الزمن في موقع الإطلاق
Bulgarian[bg]
Машина на времето е на площадката за изстрелване.
Czech[cs]
Stroj času je na startovní dráze.
German[de]
In der Startzone.
Greek[el]
Στο χώρο εκτόξευσης.
English[en]
The time machine is at the launch site.
Spanish[es]
Está en el lugar de la partida.
French[fr]
Elle est sur le site de lancement.
Hebrew[he]
מכונת-הזמן באתר-השיגור.
Croatian[hr]
Na lokaciji za lansiranje.
Hungarian[hu]
Az időgép a kilövő állomásnál van.
Italian[it]
La macchina del tempo e'al punto di lancio.
Dutch[nl]
Waar is de tijd machine?
Polish[pl]
Maszyna jest na miejscu.
Portuguese[pt]
Está no local do lançamento.
Romanian[ro]
Maşina timpului este la locul lansării.
Russian[ru]
На точке отправления.
Slovak[sk]
Je na štartovacom mieste.
Serbian[sr]
Vremenska mašina je na mestu lansiranja.
Thai[th]
ไทม์แมชชีนอยู่ที่จุดปล่อยแล้ว