Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úřad současně udržuje kontakty s mezinárodními orgány, jako je Interpol nebo Světová celní organizace (SCO).
Danish[da]
OLAF opretholder ligeledes kontakter med internationale instanser som Interpol og Verdenstoldorganisationen (WCO).
German[de]
Außerdem arbeitet das Amt mit internationalen Einrichtungen wie Interpol oder der Weltzollorganisation (WZO) zusammen.
Greek[el]
Η Υπηρεσία διατηρεί επίσης επαφές με διεθνείς αρχές όπως η Interpol ή η Παγκόσμια Οργάνωση Τελωνείων (OMD).
English[en]
The Office also maintains contacts with international authorities such as Interpol and the World Customs Organisation (WCO).
Spanish[es]
La Oficina mantiene también contactos con organismos internacionales como Interpol o la Organización Mundial de Aduanas (OMA).
Estonian[et]
Amet peab ka tihedat sidet selliste rahvusvaheliste ametiasutustega nagu Interpol ja Maailma Tolliorganisatsioon (MTO).
Finnish[fi]
Virasto pitää niin ikään yhteyttä kansainvälisiin elimiin, kuten Interpoliin ja Maailman tullijärjestöön.
French[fr]
L’Office entretient également des contacts avec des instances internationales comme Interpol ou l’Organisation mondiale des douanes (OMD).
Hungarian[hu]
A Hivatal felvette a kapcsolatot nemzetközi fórumokkal is, mint az Interpol, vagy a Vámigazgatások Világszervezete (WCO).
Italian[it]
L’Ufficio mantiene anche contatti con organismi internazionali, quali Interpol o l’Organizzazione mondiale delle dogane (OMD).
Lithuanian[lt]
Tarnyba taip pat palaiko ryšius su tokiomis tarptautinėmis organizacijomis kaip Interpolas ar Pasaulio muitinių organizacija.
Latvian[lv]
Birojs izveidoja arī sakarus ar tādām starptautiskām instancēm, kā Interpols un Pasaules Muitas organizācija (PMO).
Maltese[mt]
L-Uffiċċju jżomm ukoll kuntatti ma’ organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Interpol jew l-Organizzazzjoni Dinjija tad-Dwana (WCO).
Dutch[nl]
Het Bureau onderhoudt tevens contacten met internationale instanties als Interpol of de Werelddouaneorganisatie (WDO).
Polish[pl]
Urząd stale zacieśnia również kontakty ze służbami międzynarodowymi, takimi jak, Interpol czy też Światowa Organizacja Ceł (WCO).
Portuguese[pt]
O OLAF estabelece igualmente contactos com as instâncias internacionais, tais como a Interpol ou a Organização Mundial das Alfândegas (OMA).
Slovak[sk]
Úrad udržiava kontakty aj s medzinárodnými organizáciami ako Interpol či Svetová colná organizácia (SCO).
Slovenian[sl]
Urad ima tudi stike z mednarodnimi organi, kot sta Interpol ali Svetovna carinska organizacija (WCO).
Swedish[sv]
OLAF står nu i förbindelse med internationella instanser som Interpol och Världstullorganisationen.