Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За жалост, моя трайкодер го отчита като клен.
Czech[cs]
Naneštěstí, můj trikordér ukazuje, že je to javor.
German[de]
Aber mein Tricorder hält sie für Ahornbäume.
English[en]
Unfortunately, my tricorder is reading them as maple trees.
Spanish[es]
Desafortunadamente mi tricorder los registra como árboles de alce.
Hebrew[he]
לצערי, הטרייקורדר קולט אותם כעצי אדר.
Dutch[nl]
M'n tricorder denkt dat het esdoorn is.
Portuguese[pt]
Infelizmente, meu tricorder está lendo eles como bordo.
Romanian[ro]
Din păcate, tricorderul meu îi arată ca fiind arţari.
Russian[ru]
А вот мой трикодер думает, что это клён.
Turkish[tr]
Ne yazık ki tarayıcımda onlar akağaç olarak görünüyor.