Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dané akce spočívají v podpoře výzkumu, dozoru v odvětví rybolovu, odborném vzdělávání v oblasti námořnictví, rozvoji statistik rybářství, záchranné službě na moři, institucionální podpoře opatření pro správu licencí k rybolovu, vedení lodních posádek, výdajů na pořádání mezinárodních seminářů a zasedání a účasti na nich a rozvoje drobného rybolovu.
Greek[el]
Οι προβλεπόμενες δράσεις αφορούν τη στήριξη της έρευνας, την εποπτεία της αλιείας, την ανάπτυξη των σχετικών με την αλιεία στατιστικών, την προστασία της θάλασσας, την θεσμική στήριξη στο σύστημα διαχείρισης των αλιευτικών αδειών καθώς και τη στήριξη στις διοικητικές δαπάνες και τις δαπάνες συμμετοχής σε σεμινάρια και διεθνείς συναντήσεις και στην ανάπτυξη της αλιείας μικρής κλίμακας.
English[en]
The planned measures consist of support for research, fisheries surveillance, maritime training, the development of fisheries statistics, sea rescue, institutional support for the system for managing fishing licences and support for managing seamen, expenses incurred in organising and attending international seminars and meetings and the development of artisanal fishing.
Spanish[es]
Las acciones previstas incluyen el apoyo a la investigación, la vigilancia de la pesca, la formación marítima, el desarrollo de estadísticas sobre la pesca, el salvamento marítimo, el apoyo institucional a la gestión de licencias de pesca, así como el apoyo a la gestión de los marineros, los gastos de organización y participación en reuniones y seminarios internacionales y en el desarrollo de la pesca artesanal.
Estonian[et]
Ettenähtud tegevus puudutab teadusuuringute toetamist, kalanduse järelevalvet, merendusalast koolitust, kalandusstatistika arendamist, merepäästet, institutsioonilist toetust kalapüügilitsentside haldamisele, samuti toetust meremeestega seotud haldustööle, rahvusvaheliste koosolekute ja seminaride korraldamise ja neil osalemise kulusid ning väikesemahulise kalapüügi arendamist.
Finnish[fi]
Suunnitellut toimet kohdistuvat tutkimuksen tukemiseen, kalastuksen valvontaan, merenkulkualan koulutukseen, kalastustilastojen kehittämiseen, meripelastukseen, kalastuslisenssien hallinnoinnin institutionaaliseen tukemiseen sekä merimieshallinnon tukemiseen, kansainvälisten kokousten ja seminaarien järjestely- ja osallistumiskustannuksiin ja pienimuotoisen kalastuksen kehittämiseen.
French[fr]
Les actions prévues portent sur l'appui à la recherche, à la surveillance de la pêche, à la formation maritime, au développement des statistiques de pêche, au sauvetage en mer, sur l'appui institutionnel pour la gestion des licences de pêche, ainsi que sur l'appui à la gestion des marins, aux dépenses d'organisation et de participation à des réunions et séminaires internationaux et au développement de la pêche artisanale.
Hungarian[hu]
Az előírt intézkedések a kutatás, a halászati ellenőrzés, a tengerészeti szakképzés, a halászati statisztikák fejlesztésének, a tengeri mentés támogatására, a halászati engedélyek igazgatására szolgáló intézményi támogatásra, továbbá a tengerészek igazgatásának, nemzetközi szemináriumokon és összejöveteleken való részvételi és a szervezési kiadások és a kisipari halászat fejlesztésének támogatására vonatkoznak.
Italian[it]
Le azioni previste vertono sul sostegno alla ricerca, alla sorveglianza della pesca, alla formazione marittima, all’elaborazione delle statistiche della pesca, al salvataggio in mare, all’aiuto istituzionale al sistema di gestione delle licenze di pesca, oltre che sul sostegno alla gestione del personale marittimo, alle spese di organizzazione e di partecipazione a seminari e riunioni internazionali e allo sviluppo della pesca artigianale.
Lithuanian[lt]
Numatytais veiksmais siekiama remti mokslinius tyrimus, žvejybos stebėseną, jūreivystės mokymus, žvejybos statistikos plėtrą, gelbėjimo darbus jūroje, skirti institucijų paramą žvejybos licencijų valdymo srityje bei paramą jūrininkų valdymui, apmokant tarptautinių susitikimų bei seminarų organizavimo ir dalyvavimo juose išlaidas, bei smulkiosios žvejybos plėtrai.
Latvian[lv]
Paredzētie pasākumi attiecas uz atbalstu pētniecībai, zvejas kontrolei, jūras profesiju apmācībai, zvejas statistikas izstrādei, glābšanai jūrā, institucionālajam atbalstam zvejas atļauju pārvaldībai, kā arī uz atbalstu jūrnieku pārvaldībai, izdevumiem, kas saistīti ar starptautisko semināru un sanāksmju rīkošanu un līdzdalību tajos, un nerūpnieciskās zvejas attīstībai.
Dutch[nl]
Het gaat om de volgende acties: steun voor wetenschappelijk onderzoek, het toezicht op de visserij, de zeevaartopleiding, de ontwikkeling van visserijstatistieken en de redding op zee; institutionele steun voor het beheer van de visvergunningen; steun aan de vissers en steun voor de organisatie van en de deelneming aan seminaries en internationale vergaderingen, en ontwikkeling van de kleinschalige visserij.
Polish[pl]
W ramach wspomnianych działań przewiduje się wspieranie badań naukowych, kontroli połowów, szkoleń morskich, uzupełniania statystyk połowów i ochrony morza, instytucjonalne wspieranie systemu zarządzania licencjami na połowy, a także wspieranie zarządzania zasobami ludzkimi (marynarze), wydatków organizacyjnych i związanych z udziałem w seminariach i spotkaniach międzynarodowych oraz wspieranie rozwoju połowów metodami tradycyjnymi.
Portuguese[pt]
As acções previstas consistem no apoio à investigação, à vigilância das pescas, à formação marítima, ao desenvolvimento das estatísticas das pescas, ao salvamento no mar, no apoio institucional ao sistema de gestão das licenças de pesca, assim como no apoio à gestão dos marinheiros, às despesas de organização e de participação em seminários e reuniões internacionais e ao desenvolvimento da pesca artesanal.
Slovak[sk]
Plánované opatrenia podporujú výskum, kontrolu rybolovu, vzdelávanie v oblasti námorníctva, vývoj štatistík rybolovu, záchranné akcie na mori, inštitucionálnu podporu správy povolení rybolovu a tiež riadenie námorníkov, manažment výdavkov organizácií, účasť na medzinárodných schôdzach a seminároch a rozvoj rybolovu v malom.
Slovenian[sl]
Med predvidene ukrepe sodijo podpora raziskavam, nadzoru ribolova, izobraževanju na področju pomorstva, razvoju ribolovnih statistik, reševanju na morju, ter institucionalna podpora sistemu upravljanja z ribolovnimi dovoljenji, prav tako pa podpora mornarjem, stroškom organizacije in sodelovanja na seminarjih in mednarodnih srečanjih ter razvoju malega ribolova.
Swedish[sv]
De planerade åtgärderna består av forskningsstöd, övervakning av fisket, utbildning till sjöss, utveckling av fiskestatistik, räddningsinsatser till sjöss, institutionellt stöd till systemet för förvaltning av fiskelicenser, stöd till förvaltning av sjömännens situation och förvaltning av utgifter för organisation och deltagande i internationella seminarier och sammanträden samt stöd till utveckling av det lokala fisket.