Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أرمي أيًّا من هذه
Bulgarian[bg]
Не искам да изхвърлям нищо от тези.
Czech[cs]
Nechci tu z toho vyhodit nic.
German[de]
Ich möchte nichts hiervon wegwerfen.
Greek[el]
Δεν θέλω να πετάξω τίποτα.
English[en]
I don't want to throw any of these out.
Spanish[es]
No quiero tirar nada de esto a la basura.
Estonian[et]
Ma ei taha mitte midagi minema visata.
Finnish[fi]
En halua heittää pois mitään.
French[fr]
Je ne veux rien jeter.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להשליך אף דבר.
Croatian[hr]
Ja ne želim ništa od ovoga baciti.
Hungarian[hu]
Én semmit sem akarok kidobni.
Indonesian[id]
Aku tak ingin membuang barang apapun di sini.
Italian[it]
Non voglio buttar via niente di queste cose.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke kaste noe av dette.
Portuguese[pt]
Não quero atirar nada fora.
Romanian[ro]
Nu vreau să arunc nimic din astea.
Russian[ru]
Я не хочу ничего выбрасывать.
Slovenian[sl]
– Nič od tega ne morem vreči proč.
Serbian[sr]
Ne želim da baci bilo koji od ovih aut.
Swedish[sv]
Jag vill inte kasta bort nåt.
Turkish[tr]
Bunların hiçbirini atmak istemiyorum.