Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع إتباعك يا لانسيلوت
Bulgarian[bg]
Не мога да ви последвам.
Czech[cs]
Já s tebou jít nemůžu, Lancelote.
Danish[da]
Jeg kan ikke følge med dig.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σε ακολουθήσω Λάνσελοτ
English[en]
I cannot follow you, lancelot.
Estonian[et]
Ma ei saa sulle järgneda.
Finnish[fi]
En voi tulla mukaasi, Lancelot.
French[fr]
Je ne peux pas te suivre.
Hebrew[he]
לא אוכל לבוא בעקבותיך, לנסלוט.
Croatian[hr]
Ne mogu te slijediti, Lancelote.
Hungarian[hu]
Nem tarthatok veled.
Italian[it]
Non posso seguirti.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke følge deg.
Dutch[nl]
Ik moet hier blijven.
Polish[pl]
Nie mogę za tobą podążyć Lancelot!
Portuguese[pt]
Não posso seguir-te.
Romanian[ro]
Nu te pot urma, Lancelot.
Russian[ru]
Я не могу за тобой последовать, Ланцелот.
Slovak[sk]
Ja s tebou ísť nemôžem, Lancelot!
Slovenian[sl]
Ne morem oditi domov, kot vi, Lancelot!
Serbian[sr]
Ja ne mogu da te pratim!
Swedish[sv]
Jag kan inte följa med dig.
Turkish[tr]
Seninle gelemem Lancelot.