Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenom doufám, že se necítíš moc pod tlakem.
English[en]
I hope she doesn't make you feel pressured.
Spanish[es]
Solo espero que no te haga sentir presionado.
Finnish[fi]
Toivottavasti hän ei saa sinua tuntemaan painetta.
Hebrew[he]
אני רק מקווה שהיא לא תלחיץ אותך.
Croatian[hr]
Samo se nadam da te neće ni na što tjerati.
Hungarian[hu]
Csak remélem, nem kényszerít semmire.
Italian[it]
Spero solo che non ti faccia pressioni.
Polish[pl]
Mam tylko nadzieję, że nie będzie cię naciskać.
Portuguese[pt]
Só espero que ela não o faça se sentir pressionado.
Romanian[ro]
Sper doar că ea nu te face să te simţi presat.
Russian[ru]
Только, надеюсь, она на тебя не очень давит...
Swedish[sv]
Jag hoppas att hon inte får dig att känna press.
Thai[th]
ฉันแค่หวังว่าหล่อนจะไม่ทําเธอกดดัน
Turkish[tr]
Umarım kendini baskı altında hissetmiyorsundur.