Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грижа за очите, здравето на очите, оптични и офталмологични услуги, включително тестване очите и очната хирургия
Czech[cs]
Služby v oblasti péče o oči, zdraví očí a optické a oftalmologické služby, včetně testování zraku a oftalmologické chirurgie
Danish[da]
Øjenpleje, øjensundhed, optikervirksomhed og oftalmologisk virksomhed, inklusive synstest og øjenkirurgi
German[de]
Augenpflege, Augengesundheit, Dienstleistungen eines Optikers und augenärztliche Leistungen einschließlich Sehkraftprüfungen und Augenchirurgie
Greek[el]
Υπηρεσίες φροντίδας οφθαλμών, υγείας των οφθαλμών, οπτικού και οφθαλμικές, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες δοκιμής της όρασης και οφθαλμοχειρουργικής
English[en]
Eye care, eye health, optician and ophthalmic services including sight testing and ophthalmic surgery
Spanish[es]
Servicios para el tratamiento de los ojos, la salud ocular, servicios ópticos y oftálmicos incluyendo pruebas de visión y cirugía oftálmica
Estonian[et]
Silmaravi, silmatervise, optiku ja silmaarsti teenused, sh nägemiskontroll ja oftalmiline kirurgia
Finnish[fi]
Silmien hoitoon ja terveyteen liittyvät, optikkopalvelut ja silmiin liittyvät palvelut, mukaan lukien näön testaus ja silmäkirurgia
French[fr]
Soins des yeux, santé des yeux et services d'ophtalmologie et d'opticiens, y compris examen de la vue et chirurgie ophtalmique
Croatian[hr]
Usluge u vezi s njegom očiju, zdravljem očiju, optičarske i oftalmološke usluge, uključujući preglede očiju i oftalmološku kirurgiju
Hungarian[hu]
Szemgondozási, szemegészségi, optikusi és szemészeti szolgáltatások, köztük látásvizsgálat és szemsebészeti szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di cura degli occhi, salute degli occhi, servizi d'ottici e oftalmici, compresi esami della vista e chirurgia oftalmica
Lithuanian[lt]
Akių priežiūros, akių sveikatos, optikos ir oftalmologinės paslaugos, įskaitant regėjimo tikrinimą ir oftalmologines operacijas
Latvian[lv]
Acu kopšanas, acu veselības, optiķu un oftalmiskie pakalpojumi, tostarp redzes pārbaude un oftalmiskā ķirurģija
Maltese[mt]
Servizzi relatati mal-kura tal-għajnejn, is-saħħa tal-għajnejn, servizzi ta' speċjalisti tal-għajnejn u servizzi oftalmiċi li jinkludu l-ittestjar tal-vista u l-kirurġija oftalmika
Dutch[nl]
Opleidingen op het gebied van oogverzorging, oogheelkunde, diensten van opticiens en oogheelkundige diensten, waaronder het testen van het gezichtsvermogen en oogheelkundige chirurgie
Polish[pl]
Pielęgnacja oczu, zdrowie oczu, usługi optyczne i usługi okulistyczne, w tym badanie wzroku i operacje okulistyczne
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados dos olhos, de cuidados de saúde dos olhos, de ótica e de oftalmologia, incluindo exames da visão e cirurgias oftalmológicas
Romanian[ro]
Îngrijirea ochilor, sănătatea ochilor, servicii ale opticienilor şi oftalmologice, inclusiv verificarea vederii şi chirurgie oftalmologică
Slovak[sk]
Služby v oblasti starostlivosti o oči, zdravia očí, optických a oftalmologických služieb, vrátane testovania zraku a oftalmologickej chirurgie
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z nego in zdravjem oči, optične in oftalmološke storitve, vključno s testiranjem vida in oftalmološkimi operacijami
Swedish[sv]
Ögonvård, tjänster som rör ögonhälsa samt optiska och oftalmologiska tjänster, inklusive syntester och ögonkirurgi