Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لو كنتِ هنا لآداء دور ما
Bulgarian[bg]
Но ако сте тук за повторно представяне...
Czech[cs]
Ale pokud jste tu pro zopakování představení...
German[de]
Wenn Sie wegen einer Sondervorstellung hier sind
Greek[el]
Αν ήρθατε για μία ακόμη παράσταση...
English[en]
But if you're here for an encore performance...
Spanish[es]
Pero si vino por una repetición...
Persian[fa]
... ولي اگه براي يه نمايش ديگه اومدي
Finnish[fi]
Mutta jos haluat lisää esitystä...
French[fr]
Mais si vous êtes là pour une autre représentation...
Hebrew[he]
אבל אם את נמצאת כאן להופעת הדרן..
Croatian[hr]
Ali, ako ste ovdje bis performansi...
Hungarian[hu]
De ha egy újabb előadást szeretne...
Italian[it]
Ma se e'qui per un bis...
Japanese[ja]
で も 芝居 の アンコール の ため に 来 て くれ た なら ・ ・ ・
Macedonian[mk]
Но ако сте тука за повторно представување...
Dutch[nl]
Als u nog een optreden wilt...
Polish[pl]
Ale jeśli przyszłaś tu na bis...
Portuguese[pt]
Mas se veio ver outra apresentação...
Romanian[ro]
Dar dacă eşti aici pentru un bis...
Russian[ru]
Но если вы хотите вызвать меня на бис...
Sinhala[si]
ඒත් ඔයා මෙහෙ ඇවිල්ලා ඉන්නෙ කෑ ගහන්න නම්
Slovenian[sl]
Ampak če ste prišli na reprizo...
Turkish[tr]
Buraya bir gösteri için geldiyseniz...