Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتقصّى لجنة الأوراق المالية والتبادل في ممارسات الشركة التجارية.
Czech[cs]
Komise pro cenné papíry tady pořád šťourá a zkoumá obchodní praktiky společnosti.
English[en]
The S.E.C. Is sniffing around, looking at the company's trading practices.
Spanish[es]
La Comisión de Bolsa y Valores husmea las prácticas comerciales de la empresa.
Hebrew[he]
הוועדה לניירות ערך ובורסות מרחרחת מסביב, בודקת את מנהגי הסחירה של החברה.
Croatian[hr]
S.E.C. njuška okolo, tražeći kompanijine zakone o zaštiti prava.
Indonesian[id]
S.E.C. ( Komisi Tukar Uang dan Sekuritas ) sudah curiga,... mengamati perusahaan yang melakukan perdagangan.
Italian[it]
La Commissione per i Titoli e gli Scambi indaga sugli studi di trading della societa'.
Dutch[nl]
De beurswaakhond snuffelt rond, ze kijken naar de transacties.
Portuguese[pt]
A Comissão de Títulos anda a investigar. e a examinar as práticas comerciais da empresa.
Romanian[ro]
Cei de la S.E.C. dau târcoale şi cercetează practicile comerciale ale companiei.
Russian[ru]
Государственный экспертный центр пытается обнаружить все торговые практики компании.
Serbian[sr]
S.E.C. njuška okolo, tražeći kompanijine zakone o zaštiti prava.
Turkish[tr]
Sermaye Piyasası Kurulu etrafta dolanıp şirketin ticaret uygulamalarına bakıyor.