Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك تناولت البصل بغدائك منذ يومان
Bulgarian[bg]
Знам, че е имало лук в храната ти, преди 2 дена.
Czech[cs]
Vím, že jsi měl před dvěma dny k obědu cibuli.
Danish[da]
Jeg ved, der var løg i din frokost for to dage siden.
German[de]
Ich weiß, dass du vor zwei Tagen Zwiebeln im Essen hattest.
Greek[el]
Ξέρω ότι το φαγητό που έφαγες 2 μέρες πριν, είχε κρεμμύδια.
English[en]
I know you had onions in your lunch two days ago.
Spanish[es]
Sé que había cebollas en tu almuerzo de hace dos días.
French[fr]
Je sais que tu as mangé des oignons au déjeuner avant-hier.
Croatian[hr]
Znam da si u jednom od svojih obroka prekjučer jeo luk.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy hagymát ebédeltél két nappal ezelőtt.
Indonesian[id]
Aku tahu ada bawang didalam makanan makan siangmu dua hari yang lalu.
Italian[it]
So che hai mangiato cipolle a pranzo, due giorni fa.
Macedonian[mk]
Знам дека си имал кромид во ручекот од пред два дена.
Dutch[nl]
Ik weet dat je twee dagen geleden uien tijdens je lunch had.
Polish[pl]
Wiem, że dwa dni temu jadłeś cebulę.
Portuguese[pt]
Sei que o teu almoço de há dois dias tinha cebola.
Romanian[ro]
Știu că ai avut ceapă în masa de prânz acum două zile.
Russian[ru]
Знаю, что два дня назад ты ел на ланч что-то с луком.
Slovenian[sl]
Vem, da si pred dvema dnevoma za kosilo jedel čebulo.
Swedish[sv]
Jag vet att det var lök i lunchen du åt för två dagar sen.
Turkish[tr]
İki gün önce öğle yemeğinde soğan yediğini biliyorum.