Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάποτε προσλάμβανε ένα αγοράκι της τοπικής χορωδίας να τους τραγουδάει την ώρα που τα φόρτωναν στο φορτηγό, και εκείνα τα γουρούνια... Το λάτρευαν αυτό.
English[en]
He used to hire a local choirboy to sing to them as they were loaded onto the truck, and these pigs, they loved it.
Hebrew[he]
הוא העסיק נער מקהלה מקומי שהיה שר להם בזמן שהם הועמסו על המשאית,
Croatian[hr]
Zaposli lokalnog dečka koji pjeva u horu da im pjeva dok ih tovari u kamion, a svinje to vole.
Hungarian[hu]
Azért fizetett egy kóristafiút, hogy énekeljen a malacoknak a berakodás alatt, és azok imádták ezt.
Italian[it]
Assumeva un ragazzo del coro della zona perché cantasse per loro, mentre venivano caricati sui camion.
Polish[pl]
Zatrudniał chórzystę, by im śpiewał, gdy były ładowane na ciężarówkę.
Portuguese[pt]
Ele contratava meninos do coral para cantar enquanto eram colocados no caminhão, os porcos adoravam.
Romanian[ro]
Angaja un băiat din corul bisericii să le cânte când erau mutaţi în camion, şi porcii adorau asta.